Nizlopi — Last Night in Dakar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night in Dakar", wykonawca: Nizlopi.
Tekst piosenki
Nagadef je suis Mamadou
I love Africa
But I’m leaving her
Tomorrow morning
The way is hard
Many people drown
Off the pirouge
To Barcelona
We Wanna make good money
Bring it back
And Live a good life
Here with our family
And my mother is crying
But like 50 Cent
I’m gonna «get rich
Or die tryin»
‘Cos it’s my last night in Dakar
It’s my last night in Dakar
Ooooooooh
It’s my last night in Dakar
ooooooooh
And I think of Miriam
She’s my dancing Queen
But now I’ll only get to see he
In my Dreams
And I love my friends,
Titi, Iebe and Onzuo,
If I get back they’ll say
«hey Mamadou
You’re such a big man
You made such a living
And now you can spend
Your whole life giving»
HEY! HEY!
Hold me, ‘cos I’m going out to sea
Hold me, ‘cos I’m scared as I can be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagadef je suis Mamadou
Kocham Afrykę
Ale odchodzę od niej.
Jutro rano
The way is hard
Wiele osób utonęło
Off the pirouge
Do Barcelony
Chcemy dobrze zarabiać.
Bring it back
I żyj dobrze
Tu z naszą rodziną.
A moja matka płacze
Ale jak 50 Cent
Będę bogaty.
Or die tryin»
Bo to moja ostatnia noc w Dakarze
To moja ostatnia noc w Dakarze
Ooooooh
To moja ostatnia noc w Dakarze
ooooooh
I myślę o Miriam
Ona jest moją królową tańca.
Ale teraz mogę go tylko zobaczyć.
In my Dreams
And I love my friends,
Titi, Iebe i Onzuo,
Jeśli wrócę, powiedzą:
"Hey Mamadou
Jesteś taki duży.
Zarabiałeś na życie.
A teraz możesz wydać
Całe twoje życie»
Hej! Hej!
"Hold me,' cos I 'm going out to sea"
Przytul mnie, bo boję się jak tylko mogę.…