Нюша — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Нюша.
Tekst piosenki
Сколько можно искать тебя?
Сколько можно терять тебя?
Губы кусать, самой себе не доверять..
Блики расстроенных глаз,
Остатки незаконченных фраз,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Сколько думать, не делая?
Сколько ждать от любви тепла?
И понимать, но бояться всё сказать..
Можно ненавидеть любя,
Город опустел без тебя,
Это не я, это кто-то за меня.
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Но ты не забудешь, как сердце бьется между нами,
Но ты не забудешь, как сердце хочет быть с тобой, тобой,
Но в сердце - молчание, и ты меня уже теряешь,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo mogę cię szukać?
Ile mogę cię stracić?
Ugryźć usta, nie ufać sobie..
Blask sfrustrowanych oczu,
Resztki niedokończonych zwrotów,
To nie ja, to ktoś za mnie.
Obiecuje być z Tobą.,
Obiecuje całować cię rano.,
Obiecuje być sobą,
Śmierć jest w twoich rękach.
Obiecuje być z Tobą.,
Otworzyć serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, że to sen.,
To dla mnie boli.
Ile myśleć bez robienia?
Jak długo czekać na ciepło miłości?
I zrozumieć, ale bać się powiedzieć wszystko..
Można nienawidzić miłości,
Miasto opustoszało bez ciebie.,
To nie ja, to ktoś za mnie.
Obiecuje być z Tobą.,
Obiecuje całować cię rano.,
Obiecuje być sobą,
Śmierć jest w twoich rękach.
Obiecuje być z Tobą.,
Otworzyć serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, że to sen.,
To dla mnie boli.
Ale nie zapomnisz, jak serce bije między nami.,
Ale nie zapomnisz, jak serce chce być z Tobą, z Tobą,
Ale w sercu jest cisza, a ty już mnie tracisz,
To nie ja, to ktoś za mnie.
Obiecuje być z Tobą.,
Obiecuje całować cię rano.,
Obiecuje być sobą,
Śmierć jest w twoich rękach.
Obiecuje być z Tobą.,
Otworzyć serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, że to sen.,
To dla mnie boli.