Нюша — Где ты, там я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты, там я", wykonawca: Нюша.
Tekst piosenki
Скажешь, я безнадёжна; верю в то, что невозможно.
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Оглянуться назад, и ты отрываешься от мечты!
Только не забывай, что я буду слишком ревнивая!
Это мы с тобой чудаки, - никак не оторвёмся от земли;
И эта пустота хочет уничтожить тебя.
Мы же дикие звери, и мы терпим потери...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Скажешь, так бесполезно объяснять,
Безболезненно управляя судьбою.
Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя.
Так беспомощны, - ты и я!
Только не забывай, что солнце садится лишь в конце дня!
А на сердце - чужая тень, нежный дождь уже ливень;
И эта пустота хочет обесточить тебя!
Мы так много мечтали, так легко улетали...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Где ты, там я.
Там я!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты, там я!
Всегда где ты, там я!
Пускай всегда где ты, там я!
Где ты, там я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że jestem beznadziejna; wierzę w to, co niemożliwe.
Lubię cię i warto!
Spoglądasz wstecz i odrywasz się od marzeń!
Nie zapominaj, że będę zbyt zazdrosna!
To Ty i ja jesteśmy dziwakami, - nie oderwać się od ziemi;
A ta pustka chce cię zniszczyć.
Jesteśmy dzikimi zwierzętami i tolerujemy straty...
Zawsze, gdzie jesteś, ja tam jestem.
Twoja miłość to moja wiosna!
Zawsze, gdzie jesteś, ja tam jestem.
Twoja miłość to moja wiosna!
Nie ma sensu tłumaczyć.,
Bezboleśnie kontrolując los.
Naprawdę chcesz się obudzić w deszczu.
Tak bezradni, - ty i ja!
Tylko nie zapominaj, że słońce zachodzi dopiero pod koniec dnia!
A na sercu-obcy Cień, delikatny deszcz już ulewa;
I ta pustka chce cię odciąć!
Tak wiele marzyliśmy, tak łatwo odlecieliśmy...
Zawsze, gdzie jesteś, ja tam jestem.
Twoja miłość to moja wiosna!
Zawsze, gdzie jesteś, ja tam jestem.
Twoja miłość to moja wiosna!
Gdzie jesteś, tam jestem.
To ja!
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś, tam jestem!
Zawsze, gdzie jesteś, tam jestem!
Niech zawsze tam, gdzie jesteś, tam jestem!
Gdzie jesteś, tam jestem!