Нюша — Не перебивай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не перебивай", wykonawca: Нюша.
Tekst piosenki
Ты — незаконное право на возможность.
Ты — нераспутанная нить вокруг тепла.
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых,
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла,
Да я терпела, я искала тишину,
Но небо громче, чем тогда, мне показалось,
И я осталась слушать сказку наяву.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше до весны земли.
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах,
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ той неразгаданной загадки,
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя.
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Мы удивляем друг друга, мы дарим улыбки.
Бог нам прощает наши ошибки.
Иногда нас ведёт, иногда отпускает,
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
Плыть или бежать, плакать или лгать,
Падать, летать, что-то искать.
Всё в твоих руках, можно выбирать —
Молчать или кричать.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Не перебивай меня, не перебивай меня
Не обижай меня, не перебивай меня
Ты слишком близко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś nielegalnym prawem do możliwości.
Jesteś nierozwiązaną nicią wokół ciepła.
Niosą Cię strumienie wiatru wzdłuż rozbitych,
Ledwo oddychających szyb z okien innych ludzi.
Nie raz ci to powtarzałam.,
Tak, tolerowałam, szukałam ciszy,
Ale niebo jest głośniejsze niż wtedy, wydawało mi się,
I zostałam wysłuchana bajki na jawie.
Nie przerywaj mi muzyką liści,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi muzyką szczęścia,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Jesteś zbyt blisko.
Zgubiłaś się między niebem a zachodem słońca.
I nie dotkniesz więcej aż do wiosny ziemi.
Szukasz tych ścieżek, które nie są zaznaczone na mapach,
I czekasz, aż wrócisz do swoich snów.
A Ty jesteś odpowiedzią na tę nierozwiązaną zagadkę.,
A ty pytasz, znowu się torturujesz.
Niech tylko tam, na dnie Wielkiego Oceanu
Mogłabyś znaleźć wieczną noc bez dnia.
Nie przerywaj mi muzyką liści,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi muzyką szczęścia,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Jesteś zbyt blisko.
Zaskakujemy się nawzajem, dajemy uśmiechy.
Bóg wybacza nam nasze błędy.
Czasem nas prowadzi, czasem Puszcza.,
Ale nie jesteśmy sami, tylko sami decydujemy.
Pływać lub uciekać, płakać lub kłamać,
Spadać, latać, szukać czegoś.
Wszystko w twoich rękach, możesz wybrać —
Milczeć lub krzyczeć.
Nie przerywaj mi muzyką liści,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi muzyką szczęścia,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi muzyką liści,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi muzyką szczęścia,
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko.
Jesteś zbyt blisko.
Nie przerywaj mi.
Nie krzywdź mnie, nie przerywaj mi.
Jesteś zbyt blisko.