Нюша — Отображенье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отображенье", wykonawca: Нюша.
Tekst piosenki
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом…
Открытые ночи, закат без рассвета,
Как много ты хочешь: лететь вместе с ветром,
И плохо на воле, и трудно закрытой,
Ты помнишь как больно, но ты не разбита.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Ты скажешь, так много тебя окружало,
Была лишь тревога, и ты ей дышала,
В душе плачет гордость, так странно с обидой,
Ведь это не страшно тобой быть любимой.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом… всегда.
Обещает быть рядом…
Музыка и слова: НЮША ШУРОЧКИНА/NYUSHA
(P) «Mark Music» Artist Management Company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbite mapowanie niosło nam szczęście, ale niestety, obok nut,
Jak niebo bez wątpienia pokazało wszystko na odwrót,
Leciał w górę, oczy zamknięte, fala niesie cię i nigdzie,
Tam twoja wyobraźnia zapowiada się na zawsze.
Obiecuje być blisko…
Otwarte noce, Zachód słońca bez świtu,
Ile chcesz: latać z wiatrem,
I źle na wolności, i trudno zamknięte,
Pamiętasz, jak boli, ale nie jesteś złamana.
Między mną a ogniem uczucia światła z deszczem
Pali mnie, nie pamiętam kim jestem,
Możesz zejść z drogi, możesz po prostu odejść,
Możesz ukryć oczy, ale wiesz, kim jestem.
Rozbite mapowanie niosło nam szczęście, ale niestety, obok nut,
Jak niebo bez wątpienia pokazało wszystko na odwrót,
Leciał w górę, oczy zamknięte, fala niesie cię i nigdzie,
Tam twoja wyobraźnia zapowiada się na zawsze.
Powiesz, że tak wielu Cię otaczało.,
Był tylko alarm, a ty jej oddychałaś.,
W duszy płacze duma, tak dziwne z urazą,
Po tym wszystkim, to nie jest straszne być kochanym.
Między mną a ogniem uczucia światła z deszczem
Pali mnie, nie pamiętam kim jestem,
Możesz zejść z drogi, możesz po prostu odejść,
Możesz ukryć oczy, ale wiesz, kim jestem.
Rozbite mapowanie niosło nam szczęście, ale niestety, obok nut,
Jak niebo bez wątpienia pokazało wszystko na odwrót,
Leciał w górę, oczy zamknięte, fala niesie cię i nigdzie,
Tam twoja wyobraźnia zapowiada się na zawsze.
Obiecuje być przy tobie ... zawsze.
Obiecuje być blisko…
Muzyka i słowa: Nyusha Shurochkina / NYUSHA
(P) «Mark Music» Artist Management Company