NK — Vacation Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vacation Days", wykonawca: NK.
Tekst piosenki
Vacation days
Foreign automobiles
So the kids are safe
Leather hands on the wheel
For porcelain plates
Beg and borrow and steal
It’s not what you make
But what makes you real
So ain’t it strange
To spend all your days
Watering a seed
Just hoping it bears your face?
No one complains
When the weather is warm
Must be okay
If there’s nothing wrong
It takes a plane
A bomb, or a baby
To wake you up
When you’re lost in the lobby
So, why we birth?
Why we look harder
To find a womb
To fill with a daughter?
Or make a son
With a girl that’s forever?
You met her in high school
Said you would die together
You work harder
Just to get closer
But all of the days that you wasted away
Won’t ever come back, now, will they?
We work harder
Just to get closer
But all of the days that we wasted away
Won’t ever come back, now, will they?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni wolne
Samochody zagraniczne
Więc dzieci są bezpieczne.
Skórzane ręce na kierownicy
Do płyt porcelanowych
Beg and borrow and steal
It ' s not what you make
But what makes you real
Więc czy to nie dziwne?
To spend all your days
Podlewanie nasion
Mam nadzieję, że będzie na twojej twarzy?
Nikt nie narzeka.
Gdy pogoda jest ciepła
Musi być w porządku.
If there ' s nothing wrong
It takes a plane
Bomba albo dziecko
To wake you up
Kiedy zgubisz się w holu
Więc dlaczego się rodzimy?
Why we look harder
To find a womb
Żeby napełnić się córką?
Albo zrobić syna
Z dziewczyną, która jest na zawsze?
Poznałeś ją w liceum.
Powiedział, że umrzecie razem.
You work harder
Just to get closer
Ale wszystkie dni, które zmarnowałeś
Już nigdy nie wrócą, prawda?
We work harder
Just to get closer
Ale wszystkie dni, które zmarnowaliśmy
Już nigdy nie wrócą, prawda?