Näkökulma — Rakkaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkaus", wykonawca: Näkökulma.
Tekst piosenki
On vaikee hallita, helppo peittää
Mut vaikee vangita, vaikee hyväksyy ettei oo meitä
On vaan minä, minä yksin, se on dramaattista
Kun vedit sokan irti meidän kranaatista
Vaikee nousta jaloilleen
Vaikee uusiksi askeleet sovittaa
Ku pitäski kävellä omillaan
Aika ei paranna, aika auttaa unohtaa
Mut onks se hyvästä vai pahasta, mä en tiedä
Avaan ovessa narahtaa niinku surua se ois
Silti oon koittanu hoitaa mun surua pois
Ja ne sanoo, et kaikki muuttua voi
Mut oisko helpompaa vaan nukkua pois?
Sun jälkeesi
Voisko aurinko paistaa välil tännekin
Vai onks se itsekkäästi pyydetty?
Mä tarviin sitä, että sydämeni lämpenis
Kato tätä se on ollu sun jälkeesi
Sä halusit lähtee, mä halusin jäädä
Siitä oikeesta tuli se väärä
Mä en kuule sen ääntä, mä en tunne sit täällä
Niinku se ois ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Kai meist tuli kylmempii
Mä en pyyhi sun kyynelii
Sä et pyyhi mun kyynelii
Me ollaan toisillemme ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Älä seuraa jalanjälkiä, mä perun mun sanat
Vaan tee omas mun viereen, kerta meidän matka on sama
Mut jos haluut et ne erkanee, niin kerro minne käännyt
Niin meen eri suuntaan ja toisaalle päädyn
Ja oon taas yksin ja etin uutta sua
Ja esitän ettei sun lähtö muka muuttais mua
Mut ku kerran sut kadotin, kadotin kokonaan
Enkä usko et tuun löytää sua uudestaan koko maasta
Turha ettii paikasta, mis näkee kaiken mollis
Ku vaarallisin ase meiän maas on bandeerolli
Toisel laidalla ne luuli, et ne löysi sut
Viemäl eka pahuuden pois hirttoköysis
Mut sä vaan siirryit loitommaksi
Koska rakkaus ei oo voitonmarssi
Mä nään sen kylmän ja hajonneen
Halleluja, mut maailma hulluuteen kadonneen
Sä halusit lähtee, mä halusin jäädä
Siitä oikeesta tuli se väärä
Mä en kuule sen ääntä, mä en tunne sit täällä
Niinku se ois ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Kai meist tuli kylmempii
Mä en pyyhi sun kyynelii
Sä et pyyhi mun kyynelii
Me ollaan toisillemme ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Eksyneitä, pettyneitä kaupungin sykkees
Sydämes reikä yhdistää meitä, irtaudutaan yhteen
Näyttää hyvält, ei tullu tyhjä pakkaus
Kaupungin valot tarjoo vaan kylmää rakkaut
Ja sinä siellä keskellä, minä siellä keskellä
Tuntuu hyvält, jos saan kiinni hetkestä
Se ei kestä, se me molemmat tiedetään
Niin kauan ku on tunteita, jotka molemmat kielletään
Mä oon kierteessä, se on loppumassa
Aina seuraavaan vikaan kertaan ku mä herään sun vierestä
Ja mä en tiedä huomaaks must sen
Mut ihan ku osuisit aina, kun lasken suojauksen
Niihä me sovittiin
Sä et rakastu, mä en rakastu, niin ei tapahdu
Kuulostaa pahalt, mut sä et pahastu, sä et rakastu
Mä en…
Sä halusit lähtee, mä halusin jäädä
Siitä oikeesta tuli se väärä
Mä en kuule sen ääntä, mä en tunne sit täällä
Niinku se ois ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Kai meist tuli kylmempii
Mä en pyyhi sun kyynelii
Sä et pyyhi mun kyynelii
Me ollaan toisillemme ilmaa (nyt sä oot ilmaa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudne do kontrolowania, łatwe do maskowania,
Ale trudno złapać, trudno zaakceptować, że nie jesteś nami.
To ja, jestem samotny, to dramatyczne.
Kiedy zdjąłeś szpilkę z granatu.,
Trudno dostać się do jego stóp,
Trudne do skonfigurowania kroki,
Po których musisz iść sam.
Czas się nie poprawia, czas pomaga zapomnieć,
Ale na dobre i na złe, Nie wiem.,
Otworzę drzwi i będzie smutno.
A jednak próbowałem odebrać mój smutek,
I mówią, że nie możesz tego zmienić.,
Ale myślisz, że łatwiej jest zasnąć?
Ty przodem ...
Czy słońce może świecić na mnie?
Czy to samolubne?
Chcę, żeby moje serce się rozgrzało.
Spójrz na to, musi być za nim słońce.
Ciebie, chciałem zostać.
Prawo stało się złe,
Nie słyszę go, nie czuję go tutaj.
To jest powietrze (teraz jesteś powietrzem))
Myślę, że meista jest zimniejszy.
Nie wytrę twoich łez.,
Nie ocierasz moich łez.,
Jesteśmy powietrzem dla siebie nawzajem (teraz jesteś powietrzem)
. Nie podążaj moimi śladami, zabiorę moje słowa
Z powrotem, ale zrób Omas obok mnie, jak tylko nasza podróż będzie taka sama.
Ale jeśli nie chcesz, żeby zerwali, powiedz mi, gdzie się zwrócić.
Więc pójdę inną drogą i inną drogą.
I znowu jestem sam i nie jestem w tobie nowy,
I będę udawał, że Twoje odejście mnie nie zmieni.
Ale kiedy cię straciłem, całkowicie cię straciłem,
I nie wierzę, że nie znajdziesz cię ponownie w całym kraju,
Nie chcesz zobaczyć tego miejsca, widzisz to wszystko, mollis.
Najniebezpieczniejsza broń w Meia Maas-bandeeroli
Toisel jest na krawędzi, myśleli, że cię nie znalazłeś.
Zabierz zło z pętli,
Ale po prostu odszedłeś.
Ponieważ miłość nie jest marszem zwycięstwa,
Widzę ją zimną i roztrzaskaną.
Alleluja, ale świat zagubiony w szaleństwie,
Chciałaś odejść, ja chciałam zostać.
Prawo stało się złe,
Nie słyszę go, nie czuję go tutaj.
To jest powietrze (teraz jesteś powietrzem))
Myślę, że meista jest zimniejszy.
Nie wytrę twoich łez.,
Nie zetrzesz mi łez.
Mamy powietrze do siebie (teraz jesteś powietrzem)
Zagubione, sfrustrowane miasto, bicie serca,
Dziura w twoim sercu łączy nas, spotkajmy się razem,
Wygląda dobrze, nie pochodzi z pustym opakowaniu.
Światła miasta oferują, ale zimna miłość,
A ty w środku, ja w środku.,
Czuję się dobrze, jeśli mogę złapać chwilę,
To nie potrwa długo, to jest to, co oboje wiemy.
Tak długo KOO ma uczucia, z których oba są negowane.
Jestem w spirali, ona
Zawsze kończy się, gdy następnym razem obudzę się obok ciebie,
I nie wiem, czy to zauważam.
Ale za każdym razem, gdy stawiam barierę, trafiasz w nią.
Więc mamy umowę.
Nie zakochujesz się, ja się nie zakochuję, to się nie dzieje,
Brzmi jak pahalt, ale nie masz nic przeciwko, Nie zakochujesz się,
Ja nie ...
Chciałaś odejść, ja chciałam zostać.
Prawo stało się złe,
Nie słyszę go, nie czuję go tutaj.
To jest powietrze (teraz jesteś powietrzem))
Myślę, że meista jest zimniejszy.
Nie wytrę twoich łez.,
Nie ocierasz moich łez.,
Mamy powietrze do siebie (teraz jesteś powietrzem).