Nneka — Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
Without a bond letting my innermost out
Law abiding still my heart it shrinks to shout
Sorry to say but by now I am dunged by What I see, had to go back to get to me Bloodshot eyes, my sight translucent, been here too long
So my soul is badly wounded
Lucidity, reality, never gave me the ability
To react without my heart
I fight with the world, try to defy its deceitful ways
I see you and I admire you, how strong you could be At the same time you could be so cruel to me, love, love
Sometimes you say we need to turn our backs and go away
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
But I’m pushed to speak about aloud this crowd and make this cry
We gotta face it, you and I I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Yes this is how I feel about you, love divine I doubt you
It’s way too long I try to understand why you confuse me The world out there, the pain, I see the misery, the pain she bare
The guy next door, got no money no cure
In front of us, we see the bus of tragedy of mystery
But love divine, love divine we ignore thee
The fight for life, the struggle for success
It deprives us from seeing, it’s our own blood that we oppress
Man slaughter, brain manipulation, children crying
People dying, souls flying, pastors lying
In the name of love, you say this is love, is it?
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez więzów pozwalających mi wyjść
Moje serce skurczy się, by krzyczeć.
Przykro mi to mówić, ale teraz jestem zanurzony przez to, co widzę, musiałem wrócić, aby dostać się do mnie przekrwione oczy, Mój wzrok przezroczysty, byłem tu zbyt długo
Więc moja dusza jest ciężko ranna.
Świadomość, rzeczywistość, nigdy nie dała mi możliwości
To react without my heart
Walczę ze światem, staram się przeciwstawić jego podstępom.
Widzę cię i podziwiam, jak silna możesz być jednocześnie możesz być tak okrutna dla mnie, miłość, miłość
Czasami mówisz, że musimy się odwrócić i odejść.
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
Ale jestem zmuszona mówić głośno o tym tłumie i sprawiać, że ten płacz
Musimy się z tym pogodzić, ty I ja ... jestem jednym z nich i Ty też.
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it ' s you
I know you need true love too
Jestem jednym z nich i Ty też.
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it ' s you
I know you need true love too
Tak właśnie czuję do ciebie, Boska miłości wątpię w ciebie
Zbyt długo próbuję zrozumieć, dlaczego mieszasz mi w głowie ten świat, ból, widzę cierpienie, ból, który ona obnaża.
Facet z sąsiedztwa, nie ma pieniędzy, nie ma lekarstwa.
Przed nami, widzimy autobus tragedii tajemnicy
Ale miłość Boska, Miłość Boska ignorujemy Cię
Walka o życie, walka o sukces
To pozbawia nas wzroku, to nasza własna krew, którą uciskamy
Rzeź człowieka, manipulacja mózgiem, płacz dzieci
Ludzie umierają, dusze latają, pasterze kłamią.
W imię miłości mówisz, że to jest miłość, prawda?
Jestem jednym z nich i Ty też.
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it ' s you
I know you need true love too
Jestem jednym z nich i Ty też.
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it ' s you
I know you need true love too