Nneka — Do You Love Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Love Me Now", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds,
When you spilled blood, did you say love?,
When you promised the most high,
You will not betray
Do you love me now
Yes, it’s heavy on my heart to communicate,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Not knowing I’m dead,
Your phrases are highly majestic,
I am amazed by your great linguistics,
Yet your words are placed together,
To sell dubious manifestoes,
The end is devastating, barrage of lies,
Your words are sweet enticing but false grandeur,
Still I go, I go to the foutain where waters flow,
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me I will grow
I know I have never been found,
It is dark for we are all blind,
In solitude we know God
In public we do not act God,
Is it destiny is it mean to be,
Do you love me now,
Now that everything has been said and done,
Do you love me, now that I function in your madness,
Do you love me now, for your love is so cold,
Oh sodom and gomorrah caution!
Do you love me, now that I am no longer me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem moje imię, wołałeś mnie?
Czy mówiłeś prawdę, kiedy kopałeś rany?,
Kiedy przelałeś krew, powiedziałeś miłość?,
Kiedy obiecałeś najwyższego,
Nie zdradzisz
Do you love me now
Tak, ciężko mi się komunikować.,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Nie wiedząc, że nie żyję,
Twoje Zwroty są bardzo majestatyczne.,
Jestem zdumiony twoją wielką lingwistyką.,
Ale twoje słowa są ułożone razem.,
/ Align = "left" / ,
Koniec jest druzgocący, zapora kłamstw,
Twoje słowa są słodkie, kuszące, ale fałszywe.,
Still I go, i go to the foutain where waters flow,
Tam, gdzie prawda rośnie, będę rosnąć.
Do you love me I will grow
I know I have never been found,
Jest ciemno, bo wszyscy jesteśmy ślepi.,
W samotności znamy Boga
Publicznie nie zachowujemy się jak Bóg.,
Czy to przeznaczenie czy to znaczy być,
Do you love me now,
Teraz, gdy wszystko zostało powiedziane i zrobione,
Czy kochasz mnie, teraz kiedy funkcjonuję w Twoim szaleństwie,
Kochasz mnie teraz, bo twoja miłość jest taka zimna,
O Sodomie i Gomorze!
Czy kochasz mnie, teraz, kiedy nie jestem już sobą?