Nneka — Quit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
Listen baby,
I know you scared of you and me This has gone through many occasions,
And I know you too well.
You’ve see me in possessions no one ever could imagine.
We been into our song long time now.
Sometimes nature makes me believe she gots to make a decision
For you and for me.
You say I take your breath away,
You make me forget what happened along the way
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Now I put you first, but you don’t see me anyway
So now my heart’s takin' in yours too,
But what I understand about love is not just what you do.
Love is not takin' life and happiness,
Love is not negativity and only stress.
Love is letting go, been able to breathe,
Love is 'I Love you', that’s the best way it is.
Maybe I’m just too immature
And insecure from all this lovin'.
Let me fall for you, boy, you now
Don’t see me anyway.
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Now I put you first, but you don’t see me anyway
Now you find that I’m the one cryin'
Now I made you strong and I’m the one desiring
Now you calling the wound
So sit and done
We’ll quit, we’ll quit, we’ll quit, we quit
We finish, we quit! yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, kochanie.,
Wiem, że się nas boisz.,
A ja znam cię zbyt dobrze.
Widziałeś mnie w rzeczach, których nikt nie mógł sobie wyobrazić.
Jesteśmy w naszej piosence od dawna.
Czasami natura każe mi wierzyć, że musi podjąć decyzję.
Dla Ciebie i dla mnie.
Mówisz, że zapieram dech w piersiach,
Sprawiasz, że zapominam, co się stało po drodze.
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Teraz stawiam Ciebie na pierwszym miejscu, ale i tak mnie nie widzisz.
Więc teraz moje serce bierze też Twoje.,
Ale to, co rozumiem w miłości, to nie tylko to, co robisz.
Love is not takin ' life and happiness,
Miłość nie jest negatywnością, a tylko stresem.
Love is letting go, been able to breathe,
Miłość to "Kocham cię", tak jest najlepiej.
Może jestem zbyt niedojrzała.
I niepewna od tej miłości.
Let me fall for you, boy, you now
I tak mnie nie widuj.
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Teraz stawiam Ciebie na pierwszym miejscu, ale i tak mnie nie widzisz.
# Now you find that I'm the one cryin' #
Teraz uczyniłem Cię silnym i to ja pragnę
Teraz nazywasz ranę
So sit and done
Odejdziemy, odejdziemy, odejdziemy, odejdziemy
Kończymy, kończymy! tak.