Nneka — Streets Lack Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Lack Love", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
This goes out to you people in the streets
Know it is not easy to survive in this world
Where there is no love, where there is no heart
The things we say, we are, we can never be
You find yourself wandering why
You’re sitting in the darkness
Can’t find the light in this world
And as we grow old we might understand the truth
The fear of knowing it all
See places where we’ll be
We never thought we would see
This goes out to you people in the streets
Know it is not easy to survive in this world
Where there is no love, where there is no heart
The things we say, we are, we can never be
You will see we want the things we never have
Continuously dreaming, yeah
I know as long as we believe, we can get outta this
Together we’ll achieve
And sometimes they wanna see your down fall
Think of their own profits and make you misuse
Your fellow brothers and sisters, your family, your friends
We just don’t know what to do
This goes out to you people in the streets
Know it is not easy to survive in this world
Where there is no love, where there is no heart
The things we say, we are, we can never be
For nearly 60 years in Nigeria
People have been suffering from gas flaring, and pollution
Because of big oil extraction companies such as Shell, Chevron, NNPC
The Niger Delta, the Warri and the Ogoni people have pleading for a change
They have been fighting fot justice
But the companies, Europe and Nigerian government do not seem to care
Do not seem to be bothered, they can’t be bothered
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wiedz, że nie jest łatwo przetrwać na tym świecie.
Gdzie nie ma miłości, gdzie nie ma serca
Rzeczy, które mówimy, jesteśmy, nigdy nie możemy być
You find yourself wandering why
Siedzisz w ciemności.
Can ' t find the light in this world
I gdy się zestarzejemy, możemy zrozumieć prawdę.
Strach przed poznaniem wszystkiego
See places where we ' ll be
Nigdy nie myśleliśmy, że zobaczymy
/ Align = "left" /
Wiedz, że nie jest łatwo przetrwać na tym świecie.
Gdzie nie ma miłości, gdzie nie ma serca
Rzeczy, które mówimy, jesteśmy, nigdy nie możemy być
Zobaczysz, że chcemy rzeczy, których nigdy nie mieliśmy.
/ Align = "left" /
Wiem, że dopóki wierzymy, możemy się z tego wydostać.
Razem osiągniemy
And sometimes they wanna see your down fall
Pomyślcie o własnych zyskach i sprawcie, że będziecie źle traktowani.
Twoi bracia i siostry, twoja rodzina, twoi przyjaciele
We just don ' t know what to do
/ Align = "left" /
Wiedz, że nie jest łatwo przetrwać na tym świecie.
Gdzie nie ma miłości, gdzie nie ma serca
Rzeczy, które mówimy, jesteśmy, nigdy nie możemy być
Od prawie 60 lat w Nigerii
Ludzie cierpią z powodu spalania gazu i zanieczyszczenia
Ze względu na duże firmy wydobywcze ropy, takie jak Shell, Chevron, NNPC
Delty Nigru, Warri i Ogoni błagali o zmianę.
Walczyli ze sprawiedliwością
Ale firmy, Europa i nigeryjski rząd nie wydają się przejmować
Nie wydaje się być zaniepokojony, nie może być zaniepokojony