Nneka — Your Request tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Request", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
I had a conversation yesterday,
About the reason for our existence
So many comfort themselves and say
Our fate is just coincidence
I switch on the TV, see the breaking news
So many souls they die swiftly
Even loved ones could be taken away so mysteriously
If I didn’t ask, would you give me what I gave to you
If I didn’t bleed, could you show me love like the way
I show my love to you
If I did not beg, could you do it by yourself,
Oh don’t you know that the world needs you
If I didn’t ask, could you give what I gave to you
Still occupied with a shadow
We live without sympathy
There is a sacred place in all of us So we are in reality guilty
Some people take the word love
And use it to persuade
Yes, they have betrayed,
Cos' their truth of love has turned to hate
We need each other to grow
Like different rivers into one ocean flow
When she aches, take her hands,
Hold her up, show her beauty
In his heart, he feels pain,
Show him love, so he find safety
If I didn’t ask, would you show me love
And if I didn’t bleed
Oh would you give it to me
If I didn’t beg
I beg you please show me love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wczoraj rozmowę.,
O przyczynie naszego istnienia
Tak wielu pociesza się i mówi
Nasz los to tylko zbieg okoliczności.
Włączam telewizor.
Tak wiele dusz umiera szybko.
Nawet ukochani mogli zostać zabrani w tajemniczy sposób.
Gdybym nie poprosił, dałbyś mi to, co ci dałem.
Gdybym nie krwawił, mógłbyś pokazać mi miłość tak jak droga
I show my love to you
Gdybym nie błagał, zrobiłbyś to sam.,
Oh don ' t you know that the world needs you
Gdybym nie poprosił, mógłbyś dać to, co ja ci dałem.
/ Align = "left" / Linear
Żyjemy bez współczucia.
W każdym z nas jest święte miejsce, więc w rzeczywistości jesteśmy winni.
Niektórzy ludzie wierzą w słowo miłość
I użyć go do przekonania
Tak, zdradzili,
Bo ich prawda o miłości zamieniła się w nienawiść
We need each other to grow
Like different rivers into one ocean flow
Kiedy boli, weź ją za ręce.,
Hold her up, show her beauty
W sercu czuje ból.,
Okaż mu miłość, by znalazł bezpieczeństwo.
Gdybym nie spytał, okażesz mi miłość
And if I didn ' t bleed
Oh would you give it to me
If I didn ' t beg
Błagam, Okaż mi miłość.…