No Angels — All Cried Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Cried Out", wykonawca: No Angels.
Tekst piosenki
You took your time to come back this time,
The grass has grown under your feet,
In your absence I changed my mind
Now someone else is sitting in your seat.
I know, that I said, there’d be no one else,
I know, that I said I’d be true
But baby, I broke cupid’s arrow
And here’s the short and narrow
I’ve nothing left to offer you, 'cos I’m
All cried out
You took a whole lotta lovin' for a handful o' nothin'
All cried out
It’s hard to give you somethin' when you’re pushin' an' a shovin' me around.
So don’t look surprised,
There was no disguise.
You knew where I stood, from the start
So, stop! Look around you,
You’re right back where I found you
Take back your cold and empty heart.
All cried out
You took a whole lotta lovin' for a handful o' nothin'
All cried out
It’s hard to give you somethin' when you’re pushin' an' a shovin' me around.
You go your way and I’ll go mine
I won’t stay around here
Don’t you waste my time
(All cried out)
You took a whole lotta lovin' for a handful o' nothin'
(All cried out)
It’s hard to give you somethin' when you’re pushin and a shovin'
(All cried out)
You took a whole lotta lovin'
(All cried out)
It’s hard to give you somethin' when you’re pushin' an' a shovin' me around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nie spieszyłeś się, żeby wrócić.,
Trawa urosła pod twoimi stopami,
Pod twoją nieobecność zmieniłem zdanie.
Teraz ktoś inny siedzi na Twoim miejscu.
Wiem, że powiedziałem, że nie będzie nikogo innego.,
I know, that I said I ' d be true
Ale kochanie, złamałem strzałę Kupidyna.
A oto krótkie i wąskie
Nie mam nic do zaoferowania.
/ Align = "left" /
You took a whole lotta lovin' for a garść o'nothin'
/ Align = "left" /
Ciężko ci coś dać, kiedy mnie popychasz i popychasz.
Więc nie udawaj zaskoczonego.,
Nie było Przebrania.
Od początku wiedziałeś, na czym stoję.
Więc przestań! Rozejrzyj się.,
Jesteś tam, gdzie cię znalazłem.
Odzyskaj zimne i puste serce.
/ Align = "left" /
You took a whole lotta lovin' for a garść o'nothin'
/ Align = "left" /
Ciężko ci coś dać, kiedy mnie popychasz i popychasz.
Idź swoją drogą, a ja swoją.
Nie zostanę tutaj.
Nie marnuj mojego czasu.
/ Align = "left" / )
You took a whole lotta lovin' for a garść o'nothin'
/ Align = "left" / )
Ciężko ci coś dać, kiedy pchasz i pchasz
/ Align = "left" / )
You took a whole lotta lovin'
/ Align = "left" / )
Ciężko ci coś dać, kiedy mnie popychasz i popychasz.