No Bragging Rights — Paul's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paul's Lament", wykonawca: No Bragging Rights.
Tekst piosenki
Why are you here?
Why are you mad?
Why are you here?
Why are you mad?
Is 6 feet the extent of your love?
Your trust?
Is that all that stands between us?
I’ll find a way to make this right
To shield the wind
And hold your light
Ask for change, pray for rain
Let it fall, let it break
Let it crash into the sea
Blinding lights of search and rescue fall off course
Let it be sure and tall
Let it question who we are
Break the framework that’s enslaved us for so long
Where’s the point that we break?
Where’s the point that we state
That these lines are about us?
Let the stories unfold
Let the lies that we told come back and expose us
Refuse the idea of failure
Accept the fact that it’s over
All this time, you were wrong
Let it fall, let it break
Let it crash into the sea
Blinding lights of search and rescue fall off course
Let it be sure and tall
Let it question who we are
Break the framework that’s enslaved us for so long
Can tons of despair be held up by hopes alone?
The damage kings can do before their dethrone
When you finally realize that it’s no one’s fault but your own
Her: Start the countdown
Him: What took years to build, crumbled away
Her: It’s almost time
Him: So, why should this be any different?
Her: Mark this building
Him: From these tombs I fear no martyrs will rise
Her: If we’re still inside…
Both: At least not on my behalf
To scream in vain «All Hands On Deck»
But not one’s left
Accept your fate
And go down with the ship
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tu jesteś?
Dlaczego jesteś zły?
Dlaczego tu jesteś?
Dlaczego jesteś zły?
Czy 180 cm to wielkość twojej miłości?
Twoje zaufanie?
To wszystko, co stoi między nami?
Znajdę sposób, żeby to naprawić.
To shield the wind
And hold your light
Proś o zmianę, módl się o deszcz
Let it fall, let it break
Let it crash into the sea
Oślepiające światła poszukiwań i ratownictwa wypadają z kursu
Let it be sure and tall
Let it question who we are
Złamać ramy, które zniewoliły nas tak długo.
Gdzie jest punkt, który przekroczymy?
Gdzie jest punkt, który stwierdzamy
Że te linie są o nas?
Let the stories unfold
Niech kłamstwa, które powiedzieliśmy, wrócą i nas zdemaskują.
Odrzuć ideę porażki
Zaakceptuj fakt, że to koniec
/ Align = "left" /
Let it fall, let it break
Let it crash into the sea
Oślepiające światła poszukiwań i ratownictwa wypadają z kursu
Let it be sure and tall
Let it question who we are
Złamać ramy, które zniewoliły nas tak długo.
Czy Tony rozpaczy mogą być podtrzymywane przez same nadzieje?
The damage kings can do before their dethrone
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że to nie jest niczyja wina, tylko twoja własna.
Her: Start the countdown
On: co zajęło lata, aby zbudować, rozpadł się
Już prawie czas.
Więc dlaczego miałoby być inaczej?
Ona: Oznacz ten budynek
On: z tych grobów nie powstaną męczennicy
/ Align = "left" / …
Przynajmniej nie w moim imieniu.
Krzyczeć na próżno " wszystkie ręce na pokład»
/ Align = "left" /
Zaakceptuj swój los
I zatonąć razem ze statkiem.