No Consequence — Citizen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Citizen", wykonawca: No Consequence.
Tekst piosenki
Have you ever wondered, why you live the life you lead?
We’re running round in circles, trying to feed the system’s needs.
We’re all lost in a system, only built to crush your dreams.
So do we concede or do we endeavour to break the chain.
Can we realise our true potential, or do we live in fear.
This is a truth we all have to face.
This is the truth we’ll have to face,
Empower yourself.
Realise your true potential.
Empower yourself.
So what is the real value, of a life spent earning?
Just staring at a screen.
Caught in a web of society,
Pursuing the needs of a few.
Endlessly wasting our lives,
Break down the walls of apathy and be free.
Break down these walls,
Empower yourself,
Realise your true potential,
Empower yourself.
Stop wasting the only time you have behind a desk,
Scraping by day to day just get your next paycheque,
Is this the life you really wanted to lead?
Are you human?
Or just a citizen?
So I’ve made my choice to,
Remove myself,
I’ll never be a number.
This life’s worth more than a currency.
Caught in the web of society,
Pursuing the needs of a few.
Endlessly wasting our lives,
Break down the walls of apathy and be free.
Break down these walls,
Empower yourself,
And realise your true potential,
Empower yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego żyjesz życiem, które prowadzisz?
Kręcimy się w kółko, próbując zaspokoić potrzeby systemu.
Wszyscy jesteśmy zagubieni w systemie, zbudowanym tylko po to, by zniszczyć Twoje marzenia.
Więc poddajemy się, czy staramy się zerwać łańcuch.
Czy możemy urzeczywistnić nasz prawdziwy potencjał, czy też żyjemy w strachu?
To prawda, z którą wszyscy musimy się zmierzyć.
To jest prawda, z którą musimy się zmierzyć.,
Wzmocnij się.
Zrozum swój prawdziwy potencjał.
Wzmocnij się.
Więc jaka jest prawdziwa wartość życia spędzonego na zarabianiu?
Gapię się na ekran.
Caught in a web of society,
Zaspokajając potrzeby kilku osób.
Bez końca marnujemy nasze życie.,
Zburz mury apatii i bądź wolny.
Break down these walls,
/ Align = "left" / ,
Realise your true potential,
Wzmocnij się.
Przestań marnować jedyny czas jaki masz za biurkiem.,
Skrobanie z dnia na dzień po prostu dostać następną wypłatę,
To jest życie, które naprawdę chciałeś prowadzić?
Jesteś człowiekiem?
Czy tylko obywatel?
Więc dokonałem wyboru.,
Usunąć,
Nigdy nie będę numerem.
To życie jest warte więcej niż waluta.
Caught in the web of society,
Zaspokajając potrzeby kilku osób.
Bez końca marnujemy nasze życie.,
Zburz mury apatii i bądź wolny.
Break down these walls,
/ Align = "left" / ,
I uświadomić sobie swój prawdziwy potencjał,
Wzmocnij się.