No Doubt — Doghouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doghouse", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Out to the doghouse with you, that’s what she said
You’ve been inside too long now, I must clean the mess
Go into the backyard will you and practice your tricks
Go take yourself for a walk, you make me sick
You’re just a doggy
In a snap you’re fetching the bone
And you’re barking when she calls
You’re hiding behind the fence
You’ve been disobedient
Your fun and playfulness is so very becoming
But she has got you by the reins and there is no running
Conditioned to salivate at the first sound of the bell
And feeding you the remains of, of yesterday’s meal
Can you hear her calling from within the house?
Well you’re just a doggy
In a snap you’re fetching the bone
And you’re barking when she calls
You’re hiding behind the fence
You’ve been disobedient
Shape up boy!
Your fun and playfulness is so very becoming
But she has got you by the reins and there is no running
Conditioned to salivate at the first sound of the bell
And feeding you the remains of, of yesterday’s meal
Can you hear her calling, from within the house?
If you would stop barking, she might let you out
At last she opened the back gate
You’re released, you’re now free to roam
You’ve been waiting for this moment for sometime
And now you must go Into the fields where there is laughter
There is peace and you’re comfortable
Try to hold on now before she calls you home
Oh — you’re in the doghouse 'cause you’re just a dog
(You've been disobedient and so you’re going out behind the fence)
You’re in the doghouse and you’re just a dog
You’re in the doghouse — oh you’re just a dog
You’re in the doghouse 'cause you’re just a dog
Oh little doggy — you’re just a dog
You’re in the doghouse — oh you little dog
You’re in the doghouse — oh you’re just a dog
You’re in the doghouse — you dirty dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszła z tobą do psiej budy, tak powiedziała.
Jesteś w środku za długo, muszę posprzątać bałagan.
Idź na podwórko i poćwicz swoje sztuczki.
Idź się przejść, przyprawiasz mnie o mdłości.
Jesteś tylko pieskiem.
/ Align = "left" /
And you ' re barking when she calls
Chowasz się za ogrodzeniem.
Byłeś nieposłuszny.
Twoja zabawa i figlarność jest tak bardzo staje
Ale ona trzyma cię za lejce i nie ma ucieczki
/ Align = "left" /
I karmienie cię resztkami wczorajszego posiłku.
Słyszysz jej wołanie z domu?
Jesteś tylko pieskiem.
/ Align = "left" /
And you ' re barking when she calls
Chowasz się za ogrodzeniem.
Byłeś nieposłuszny.
Ogarnij się chłopcze!
Twoja zabawa i figlarność jest tak bardzo staje
Ale ona trzyma cię za lejce i nie ma ucieczki
/ Align = "left" /
I karmienie cię resztkami wczorajszego posiłku.
Słyszysz jej wołanie z domu?
Jeśli przestaniesz szczekać, może cię wypuści.
W końcu otworzyła tylną bramę.
Jesteś wolny, teraz możesz się włóczyć.
Czekałeś na tę chwilę od jakiegoś czasu.
A teraz musisz iść na pola, gdzie jest śmiech.
Jest spokój i jest ci wygodnie.
Spróbuj wytrzymać, zanim zadzwoni do domu.
Oh-you 're in the doghouse' cause you ' re just a dog
(Byłeś nieposłuszny, więc idziesz za ogrodzenie)
Jesteś w budzie i jesteś tylko psem.
Jesteś w psiej Budzie-oh jesteś tylko psem
Jesteś w Budzie, bo jesteś tylko psem.
Oh little doggy-you ' re just a dog
Jesteś w Budzie.
Jesteś w psiej Budzie-oh jesteś tylko psem
Jesteś w Budzie-ty brudny psie