No Doubt — Home Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Now", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
I’m hanging out with me And you’re a vacant chair
A chosen compromise
This space we rarely share
And if you lived here you’d be home now
So what you givin' up for me?
And what shall I give up for you?
Aimless expectations passing by If you lived here you’d be home now
If you lived here you’d be home now
Barren wasted heart
Neglect of normalcy
And if you lived here you’d be home now
Oh if you lived here you’d be home now
And to make it real
I need to have you here
I need to have you
It can’t be sincere
Unless you spend time here
I need to see you…
Supervision is what I need
Some consistence, tangibility
Some casual light days
Part of the furniture
I want to take you for granted
And see you regular
So what you givin' up for me?
And what shall I give up for you?
The separations tired, it’s been too long
And to make it real
I need to have you here
I need to have you
It can’t be sincere
Unless you spend time here
I need to see you
I need to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam ze sobą czas, a Ty jesteś pustym krzesłem.
Wybrany kompromis
Ta przestrzeń, którą rzadko dzielimy
Gdybyś tu mieszkała, byłabyś teraz w domu.
Więc co dla mnie oddajesz?
A co mam dla Ciebie oddać?
/ Align = "left" / Linear
Gdybyś tu mieszkał, byłbyś teraz w domu.
Barren wasted heart
Zaniedbanie normalności
Gdybyś tu mieszkała, byłabyś teraz w domu.
Gdybyś tu mieszkał, byłbyś teraz w domu.
And to make it real
Potrzebuję cię tutaj.
I need to have you
To nie może być szczere.
Chyba, że spędzisz tu trochę czasu.
Muszę się z tobą zobaczyć.…
Potrzebuję nadzoru.
Pewna konsystencja, namacalność
Some casual light days
Część mebli
I want to take you for granted
And see you regular
Więc co dla mnie oddajesz?
A co mam dla Ciebie oddać?
Separacje zmęczyły się, minęło zbyt wiele czasu.
And to make it real
Potrzebuję cię tutaj.
I need to have you
To nie może być szczere.
Chyba, że spędzisz tu trochę czasu.
Muszę się z tobą zobaczyć.
I need to you…