No Doubt — Oi To The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oi To The World", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Haji was a punk just like any other boy
And he never had no trouble 'til he started up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
'Til Haji went too far and he plugged in at the pub
'Twas a cold Christmas Eve when Trevor and the skins
Popped in for a pint and to nick a bag of crisps
Trevor liked the music but not the Unity
He unwound Haji’s turban and he knocked him to his knees
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
Haji was a bloody mess, he ran out thru the crowd
He said «We'll meet again we are bloody but not unbowed»
Trevor called his bluff and told him where to meet
Christmas day on the roof down at 20 Oxford Street
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones
But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones
Police sirens wailing, a bloody dying man
Haji was alone and abandoned by his band
Trevor was there fading and still so full of hate
When the skins left him there and went down the fire escape
(Oi! Oi!)
But then Haji saw the north star shining more then ever
So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
They repelled down the roof with the rest of the turban
And went back to the pub where they bought each other bourbon
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
(Oi! Oi!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haji był śmieciem jak każdy inny chłopak.
And he never had no trouble ' til he start up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
Aż Haji poszedł za daleko i podłączył się do pubu
/ Była zimna Wigilia, / gdy Trevor i skins
Wpadłem na piwo i ukradłem paczkę chipsów.
Trevor lubił muzykę, ale nie jedność.
Rozwalił turban Haji ' ego i powalił go na kolana.
If God came down on Christmas Day
Wiem dokładnie, co by powiedział.
Powiedziałby " Oi dla punków i Oi dla skinów
But Oi to the world and everybody wins»
Haji był w rozsypce, wybiegł z tłumu.
Powiedział: "spotkamy się znowu, jesteśmy krwawi, ale nie unbowed»
Trevor blefował i powiedział mu, gdzie ma się spotkać.
Christmas day on the roof down at 20 Oxford Street
If God came down on Christmas Day
Wiem dokładnie, co by powiedział.
Powiedziałby " Oi dla punków i Oi dla skinów
But Oi to the world and everybody wins»
Na dachu z zakonnicą Trevor złamał wiele kości
Ale Haji miał taki miecz jak ten facet w Indianie Jonesie.
Syreny policyjne zawodzące, krwawy umierający człowiek
Haji był sam i opuszczony przez zespół.
Trevor tam był i wciąż był pełen nienawiści.
Kiedy skóry go tam zostawiły i zeszły schodami przeciwpożarowymi
(Oi! Ej!)
Ale wtedy Hadżi zobaczył Gwiazdę Polarną świecącą bardziej niż kiedykolwiek.
Więc zrobił opaskę uciskową z turbanu, ratując Trevora.
Zrzucili dach z resztą turbanu.
I wróciliśmy do pubu, gdzie kupili sobie burbona.
If God came down on Christmas Day
Wiem dokładnie, co by powiedział.
Powiedziałby " Oi dla punków i Oi dla skinów
But Oi to the world and everybody wins»
If God came down on Christmas Day
Wiem dokładnie, co by powiedział.
Powiedziałby " Oi dla punków i Oi dla skinów
But Oi to the world and everybody wins»
(Oi! Ej!)