No Doubt — Rock Steady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Steady", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Love is like a punishment
Homegirl here to represent
So innocently you seem to come my way
While Tinkerbell and Cupid play
They sit there and they laugh
I sit here and I can’t believe my eyes
You found me at last
But we’re too human to see the way we’ll agonize
A real love survives
A rock steady vibe
A real love survives
A rock steady vibe
Steady now stop rocking it
It’s a delicate environment
Retired but sleeping is our shanty love
Be careful now, don’t wake it up
It’s never gonna last
It’s never gonna make it back alive
So now can we relax?
I really hope that we will actually survive
Our love is so rock steady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest jak kara
/ Align = "left" /
# So innocently you seem to come my way #
Podczas gdy Dzwoneczek i Kupidyn grają
Siedzą tam i śmieją się.
Siedzę tu i nie wierzę własnym oczom.
W końcu mnie znalazłeś.
/ Ale jesteśmy zbyt ludzcy, / by widzieć, jak cierpimy.
Prawdziwa miłość przetrwa
A rock steady vibe
Prawdziwa miłość przetrwa
A rock steady vibe
Stop now stop rocking it
To delikatne środowisko.
/ Align = "left" /
Uważaj, nie budź go.
It ' s never gonna last
It ' s never gonna make it back alive
Możemy się odprężyć?
Mam nadzieję, że naprawdę przetrwamy.
Our love is so rock steady