No Doubt — Sinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
You’re on a wide open ocean
No one around you for miles
Your thinkin' of drinkin' on water
While you’re sailing the Nile
No one to stop you on your way
Flyin' by goes a stork
You decide to bring your oars in now
But accidentally knock out the cork
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing you’ll be sinking
And not knowin' your sinkin'
You take out a bottle of rum, yum
Swiggin' a drink to the bottom
The label reads 'Van Monchinghum'
Oars back into the water
You think you’ll sai-ail on But you can’t 'cause your boat contains
Three and a half gallons
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row your boat to shore
It is leaking, you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
Sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
I hope that you won’t drink no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na otwartym oceanie
"No one around you for miles"
Twoje myślenie o piciu po wodzie
Gdy żeglujesz po Nilu
Nikt cię nie zatrzyma po drodze.
Flyin ' by goes a Bocian
Postanowiłeś przynieść wiosła.
/ Align = "left" /
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you' re still drinking
Chyba, że zatkasz dziurę.
You won 't be sailing you' ll be sinking
And not knowin'your sinkin'
Wyjmiesz butelkę rumu, mniam.
Swiggin ' a drink to the bottom
Na etykiecie widnieje napis "Van Monchinghum".
Wiosła do wody
You think you 'll sai-ail on But you can' t ' cause your boat contains
Trzy i pół galonów
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you' re still drinking
Chyba, że zatkasz dziurę.
Nie będziesz żeglował, będziesz tonął.
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you' re still drinking
Chyba, że zatkasz dziurę.
Nie będziesz żeglował, będziesz tonął.
Row, row, row your boat
I popłynąć statkiem do brzegu
Ledwo, ledwo, ledwo utrzymujesz się na powierzchni.
Mam nadzieję, że już nie pijesz.
Row your boat to shore
Przecieka, wciąż pijesz.
Chyba, że zatkasz dziurę.
Nie będziesz żeglował, będziesz tonął.
Row, row, row your boat
I popłynąć statkiem do brzegu
Ledwo, ledwo, ledwo utrzymujesz się na powierzchni.
Mam nadzieję, że już nie pijesz.
Row, row, row your boat
I popłynąć statkiem do brzegu
Ledwo, ledwo, ledwo utrzymujesz się na powierzchni.
Mam nadzieję, że już nie pijesz.
Row, row, row your boat
/ Align = "left" /
Ledwo, ledwo, ledwo utrzymujesz się na powierzchni.
Mam nadzieję, że już nie będziesz pił.…