No Doubt — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Sometimes sunshine
Does not want to shine on me And sometimes I find myself blind
At first I cannot see
And then I see it’s me I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
Sometimes I hide somewhat
Like a bulb behind a shade
And sometimes I ask myself why
Is it cause the lights are too bright
Or because my eyes are closed too tight
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared to face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes sunshine
Does not
Want to shine on me And sometimes, sometimes
I get lost
I get lo-ost
I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on, hey hey hey yeah,
From now on, oh hey hey
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared
To face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, I mean it From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, woah!
From now on From now on! hoh
From now on, yeah-heah
Woo-hoo, wo-hoo
The back of my mind, the back of my mind
Will be enslaved, yeah
From now on, OO hey yeah
From now on, hoo, I mean it, I mean it From now on I will behave, I will behave
But in the back of my mind I will be ensla-a-aved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes sunshine
Nie chce na mnie błyszczeć i czasami znajduję się ślepa
Na początku nie widzę
I wtedy widzę, że to ja wybrałem drogę, Kiedy byłem młody.
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
Gdybym miał szansę wrócić teraz
Czy odkupiłbym moje przysięgi moralne
Czy też powtórzę dla własnego śmiechu
Sometimes I hide someone
Jak Żarówka za cieniem
I czasami zadaję sobie pytanie dlaczego
Czy to dlatego, że światła są zbyt jasne?
Albo dlatego, że mam zbyt mocno zamknięte oczy.
Sometimes I find myself blind
Don 't use my brain don' t use my mind
Zniekształcone uczucia zawsze prowadzą moją drogę
Ale muszę sobie wybaczyć.
And let the past lay down to rest
I będę gotowa stawić czoła sobie w innym dniu, Hej!
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony
Sometimes sunshine
Nie
Chcesz mnie zabłysnąć i czasami, czasami
I get lost
I get lo-ost
Wybrałem drogę, gdy byłem młody.
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
Gdybym miał szansę wrócić teraz
Czy odkupiłbym moje przysięgi moralne
Czy też powtórzę dla własnego śmiechu
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony
Od teraz, hey hey hey yeah,
Od teraz, Oh hey hey
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony
Sometimes I find myself blind
Don 't use my brain don' t use my mind
Zniekształcone uczucia zawsze prowadzą moją drogę
Ale muszę sobie wybaczyć.
And let the past lay down to rest
I będę przygotowany
Zmierzyć się ze sobą w innym dniu, Hej!
Od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi mojego umysłu będę zniewolony, od teraz będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony, woah!
Od teraz! hoh
Od teraz, yeah-heah
Woo-hoo, wo-hoo
The back of my mind, the back of my mind
"Will be enslaved, yeah"
Od teraz, OO hey yeah
Od teraz, hoo, mam na myśli to, mam na myśli to od teraz będę się zachowywał, będę się zachowywał
Ale w głębi duszy będę zniewolony