No Fun At All — Joe Delord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe Delord", wykonawca: No Fun At All.
Tekst piosenki
Joe Delord he was a man of resources
Came to earth to fight the dark and evil forces
With a fire in his eyes strongly burning
And a passion just like no one ever seen
How compassionate you are
Wants to save us from ourselves
How ingenious you are
You’ll be sorry when you fail
Like a guardian of life,
you’re ambition was too high
Like a sentimental fool
All your efforts so in vain
Made a journey with the noblest intentions
To go out and make discreet observations
On his way he started doubting his mission
Disappointment grew and hope turned out of sight
Now he’s wandering with no destination,
lack of confidence and self-preservation
Turning water into crack for a nickel
Just imagine what he’d give you for a dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe Delord był człowiekiem zasobów.
Przybyłem na ziemię, by walczyć z mrocznymi i złymi siłami.
Z ogniem w oczach mocno płonącym
I namiętność, jakiej nikt nigdy nie widział.
Jaki jesteś współczujący.
Chce nas ocalić przed nami samymi.
Jaki jesteś pomysłowy.
Pożałujesz, gdy ci się nie uda.
Like a guardian of life,
twoje ambicje były zbyt wysokie.
Jak sentymentalny głupiec
Wszystkie twoje wysiłki na próżno
Podróż z najszlachetniejszymi intencjami
/ Align = "left" /
Po drodze zaczął wątpić w swoją misję.
Rozczarowanie rosło, a nadzieja zniknęła z pola widzenia.
Teraz błąka się bez celu.,
brak pewności siebie i instynktu samozachowawczego
Zamienianie wody w crack za grosz
Wyobraź sobie, co by ci dał za 10 centów.