No Fun At All — Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving", wykonawca: No Fun At All.
Tekst piosenki
Setting the tone, hoping to reach what I aimed for
Trying so hard to figure out what I came for
But it really don’t matter, speaking nowhere and something was said without
meaning
Doing what I was meant to, stop you from reeling
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tired like hell, sleeping away till the evening
Wondering why it hurts when I think about leaving
But it really don’t matter, nowhere to go and nothing is left to believe in
Looking around, I can’t understand what I’m seeing
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you any other way?
Nothing can repair what I have done
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you (now)?
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Staram się zrozumieć, po co przyszedłem.
Ale to naprawdę nie ma znaczenia, mówiąc nigdzie i coś zostało powiedziane bez
znaczenie
Robienie tego, co miałem zrobić, powstrzymuje cię od zwijania się.
Ale to naprawdę nie ma znaczenia, naprawdę nie ma już znaczenia
So tell me how you feel
Powiedz mi, co czujesz, gdy umierasz.
Tell me how you feel
Powiedz mi, jak się czujesz po śmierci, jak mam cię teraz okraść?
Zmęczony jak diabli, śpi aż do wieczora
Zastanawiam się, dlaczego boli, kiedy myślę o odejściu.
Ale to naprawdę nie ma znaczenia, nie ma dokąd pójść i nie ma w co wierzyć.
Rozglądam się, nie rozumiem, co widzę.
Ale to naprawdę nie ma znaczenia, naprawdę nie ma już znaczenia
So tell me how you feel
Powiedz mi, co czujesz, gdy umierasz.
Tell me how you feel
Powiedz mi, jak się czujesz po śmierci, jak mam cię okraść w inny sposób?
Nic nie naprawi tego, co zrobiłem.
Tell me how you feel
Powiedz mi, co czujesz, gdy umierasz.
Tell me how you feel
Powiedz mi, jak się czujesz po śmierci, jak mam cię okraść?
Tell me how you feel
Powiedz mi, co czujesz, gdy umierasz.
Tell me how you feel
Powiedz mi, jak się czujesz po śmierci, jak mam cię teraz okraść?