No Heat Tomorrow — Down the Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down the Drain", wykonawca: No Heat Tomorrow.
Tekst piosenki
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Help me now the feelings I have today
Towards this world, Towards this dirty place
The way we were once long time ago
This life is ours, This life is no joke
The things we’ve done, The stupid things we’ve said
That will all justified in the end
Time itself is laughing in my face
Time itself is ticking life away
Ticking life away
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day down the drain
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day, Just another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Pomóż mi teraz * * upadłem za daleko *
Z drzewa, które każdy dosłownie powie
* Is the way, Is the place where we came from *
Małe miejsce na niebie, małe miejsce obok Słońca
Wszyscy się tam urodziliśmy.
We will die, a new born babe will live
Nie wiem, gdzie moje ciało zaczyna się dzisiaj.
Na pewno Nie wiem, gdzie zaczyna się mój umysł.
Where my mind begins
* Pomóż mi teraz * * upadłem za daleko *
Z drzewa, które każdy dosłownie powie
* Is the way, Is the place where we came from *
Małe miejsce na niebie, małe miejsce obok Słońca
Wszyscy się tam urodziliśmy.
We will die, a new born babe will live
Nie wiem, gdzie moje ciało zaczyna się dzisiaj.
Na pewno Nie wiem, gdzie zaczyna się mój umysł.
Where my mind begins
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
Staram się tak cholernie ciężko każdego cholernego dnia
"Trying to find a way, Just another day"
Pomóż mi teraz uczucia, które mam dzisiaj
W stronę tego świata, w stronę tego brudnego miejsca
The way we were once long time ago
To życie jest nasze, To życie nie jest żartem
Rzeczy, które zrobiliśmy, głupie rzeczy, które powiedzieliśmy
To wszystko będzie usprawiedliwione w końcu
Sam czas śmieje mi się w twarz.
Czas sam w sobie tyka życie
Ticking life away
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
Staram się tak cholernie ciężko każdego cholernego dnia
"Trying to find a way, Just another day"
Just another day down the drain
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
Staram się tak cholernie ciężko każdego cholernego dnia
"Trying to find a way, Just another day"
Kolejny dzień, kolejny dzień