No Hope — Kiss Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me", wykonawca: No Hope.
Tekst piosenki
Lets face the facts again
I’m sick and tired of being just your friend
Cause I can’t get you off my mind
And you said I was everything
But now I feel like I don’t mean a thing
And I don’t know if its right
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
So is this all just a mistake?
Looking back at chances I could take
That would lead me to somewhere new
But truth is I can’t forget the past
Your pretty eyes and the way we danced when we’re out alone
I can’t let you go
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest!
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
One more time so I can’t forget all of these things that we did
Cause I know that tomorrow things won’t be the same
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Mam dość bycia twoim przyjacielem.
Bo nie mogę przestać o tobie myśleć.
A Ty powiedziałeś, że jestem wszystkim.
Ale teraz czuję, że nic nie znaczę.
I nie wiem, czy to właściwe.
Ale wiem, że jesteś dziś sam.
Więc może wejdę przez twoje okno i spędzę noc
Żebym mógł to z siebie wyrzucić.
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that ' s alright
Mam jedną szansę, żeby to naprawić.
"Just one more crazy night"
And I ' ll give up everything I have
Jeśli to udowodni, że wszystkie czasy, które mieliśmy
Znaczyło dla mnie więcej niż cokolwiek.
Więc daj mi szansę i pocałuj mnie.
Więc to wszystko jest tylko pomyłką?
Patrząc wstecz na szanse, które mogłem podjąć
To doprowadziłoby mnie do nowego miejsca.
Ale prawda jest taka, że nie mogę zapomnieć przeszłości.
Twoje piękne oczy i sposób, w jaki tańczyliśmy, gdy jesteśmy sami.
I can ' t let you go
Ale wiem, że jesteś dziś sam.
Więc może wejdę przez twoje okno i spędzę noc
Żebym mógł to z siebie wyrzucić!
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that ' s alright
Mam jedną szansę, żeby to naprawić.
"Just one more crazy night"
And I ' ll give up everything I have
Jeśli to udowodni, że wszystkie czasy, które mieliśmy
Znaczyło dla mnie więcej niż cokolwiek.
Więc daj mi szansę i pocałuj mnie.
Jeszcze raz, żebym nie mógł zapomnieć tych wszystkich rzeczy, które zrobiliśmy.
Bo wiem, że jutro nie będzie już tak samo.
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that ' s alright
Mam jedną szansę, żeby to naprawić.
"Just one more crazy night"
And I ' ll give up everything I have
Jeśli to udowodni, że wszystkie czasy, które mieliśmy
Znaczyło dla mnie więcej niż cokolwiek.
Więc daj mi szansę i pocałuj mnie.