No Kids — Old Iron Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Iron Gate", wykonawca: No Kids.
Tekst piosenki
Lightning bugs a-twitter, past the porch screen, old colonial furniture’s left
out on the lawn, casting strange shadows hither thither
Anyone can tell, by the letters on my pullover, what school I’m from
Dark study hall, shadows on every wall, oh, come on
Clouds move, the moon is gone, I’m on the mend, can’t you tell?
Nights in the stacks have done me well
Antlers mounted on the dining hall wall, I’ll eat alone what’s the use?
With no friends ever after being turned loose
I pass by the glee club in the hall straightening their ties, and pick one in
the back row ready to make eyes
And oh, to steal away with you again, to go to Mystic, Connecticut,
to watch the drawbridge go up and the tall ships come in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błyskawica bugs a-twitter, obok ekranu ganku, stare meble kolonialne lewo
na trawniku, rzucając tu dziwne cienie
Każdy może powiedzieć, po listach na moim pulowerze, z jakiej szkoły jestem
Mroczny gabinet, cienie na każdej ścianie, Oh, come on
Chmury się ruszają, księżyc zniknął, a ja jestem na dobrej drodze,nie widać?
Noce w stosach dobrze mi zrobiły.
Poroża zamontowane na ścianie jadalni, zjem Sam. Po co?
/ Bez przyjaciół, / nigdy po wyjściu na wolność.
Przechodzę obok chóru w holu, prostując ich krawaty, i wybieram jednego z nich.
the back row ready to make eyes
I och, ukraść z tobą znowu, pojechać do Mystic, Connecticut,
by patrzeć, jak Most zwodzony się podnosi i jak przylatują statki.