No Knife — Feathers And Furs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feathers And Furs", wykonawca: No Knife.
Tekst piosenki
Softly as she falls, eva’s come undone.
Sit’s what she wanted. girl as mad as birds.
Eva’s come undone. it’s what she wanted.
And when she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Of the last day.
Oh, no it’s over. when she’s fast asleep she shakes
Her head to wave the ghosts away.
Her heart full of echoes, her head full of pills.
She wakes up in make up, in feathers and furs.
When she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
ike smoke and dreams
and ghosts that breathe
and fade to die beneath the first rays
of her last day.
oh, no it’s over. borne of tears in sleeping eyes
we severed hands that troubled time
and chased a dream that
lost its life forever in a song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łagodnie jak upada, eva się rozpina.
Chciała usiąść. dziewczyna szalona jak ptaki.
Eva się rozpięła. tego chciała.
And when she comes undone we look away,
Ale podoba mi się, jak jej włosy wyglądają w tym świetle.;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Ostatniego dnia.
To koniec. kiedy śpi, trzęsie się.
Jej głowa, by pomachać duchom.
Jej serce pełne echa, jej głowa pełna pigułek.
Budzi się w makijażu, w piórach i futrach.
Kiedy się rozsypie, odwracamy wzrok.,
Ale podoba mi się, jak jej włosy wyglądają w tym świetle.;
ike smoke and dreams
and ghosts that breathe
and fade to die beneath the first rays
jej ostatniego dnia.
to koniec. born of tears in sleeping eyes
odcięto nam ręce w tym niespokojnym czasie.
i gonił za snem, że
stracił życie na zawsze w piosence.