No Knife — …If I Could Float… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "…If I Could Float…", wykonawca: No Knife.
Tekst piosenki
Down the path and off the cliff
Among the waves, the siren sits
And beckons with a voice of gold
She sings to me the songs of old
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She’s got me reeling with a passion
Down into the sea
I watch her move with fluid grace
Her outstretched arms, her upturned face
I know she knows I know and so She calls me to her all the same
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She sends me reeling with a passion
Down into the sea
…if I could float…
down the path and off the cliff
among the waves, the siren sits
and beckons with a voice of gold
she sings to me the songs of old
I know the tone of love and bloom
And we could be together soon
But now the strength is leaving me
I’m drowning in the deep blue sea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down the path and off the cliff
Wśród fal, syrena siedzi
I wzywa złotym głosem
Śpiewa mi stare pieśni
"She' s got me dancing like a madman"
Utopić mnie w morzu
* She ' s got me Roeling with a passion *
Down into the sea
Obserwuję jej ruch z płynną gracją.
Jej wyciągnięte ramiona, odwrócona twarz
I know she knows I know and so She calls me to her all the same
"She' s got me dancing like a madman"
Utopić mnie w morzu
* She sends me Roeling with a passion *
Down into the sea
... if I could float…
down the path and off the cliff
wśród fal, syrena siedzi
i wzywa złotym głosem
śpiewa mi stare pieśni
Znam ton miłości i rozkwitu
I wkrótce będziemy razem.
Ale teraz Siła opuszcza mnie
Tonę w głębokim, błękitnym morzu.…