No Knife — Swinging Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swinging Lovers", wykonawca: No Knife.
Tekst piosenki
difficult to hope for more.
is this what you call a weapon?
(i damage myself just for you)
offered up to strangers
but i could’ve forgiven you anything.
i’ve arranged these chains like a work of art,
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar.
i’m pulling it back to cut some more.
oh, but this is madness.
it suggests what i’ve become.
oh, but this is madness.
we forget but can’t move on.
forward til we catch you all
and sickened when the chase is done.
(i damaged myself just for you)
with lipstick and a pretty face,
dancing on spiders legs, my love.
i’ve arranged this shame like a broken heart
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar
so i’m pulling it back to cut some more.
spotlight for the bursting star exploding in my outstretched arms.
hollywood death is not the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
trudno mieć nadzieję na więcej.
to nazywasz bronią?
(i damage myself just for you)
"offered up to strangers"
ale mógłbym ci wybaczyć wszystko.
ułożyłem te łańcuchy jak dzieło sztuki.,
ale do tej pory nikt tego nie rozumie.
widzą tylko starą bliznę.
ściągam go, żeby wyciąć więcej.
ale to szaleństwo.
to sugeruje, kim się stałem.
ale to szaleństwo.
zapominamy, ale nie możemy iść dalej.
naprzód, póki was nie złapiemy.
i obrzydzona, gdy pościg się skończy.
(i damaged myself just for you)
z szminką i ładną buzią,
tańcząc na pająkowych nogach, kochanie.
* I ' ve arranged this shame like A broken heart *
ale do tej pory nikt tego nie rozumie.
widzą tylko starą bliznę.
więc ciągnę go z powrotem, żeby wyciąć więcej.
reflektor dla wybuchającej Gwiazdy eksplodującej w moich wyciągniętych ramionach.
hollywoodzka śmierć to nie to samo.