No Motiv — Get A Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Life", wykonawca: No Motiv.
Tekst piosenki
So I’ve been up all night
Thinking about the times we’ve had
Sat up
Thought it might be nice for us
To have a normal life
Called on me constantly
I never had a chance to see it all
What all is in store for the road life
I guess nothing ever comes for free
And at night I lie alone wishing I could see you
Surprise
You got what you asked for
What do I now have to show for it all?
So wipe all the dismay away
You’ve got a good thing here
You get to go to New Jersey
While I’m stuck fifty years here
Staring out the white van window
Dreaming of the deep blue sea
What did I get myself into?
What would I just give to see you once more again?
Get a new life
I think you should
Get a new life
Cause the one you’ve got now ain’t working out so good
Now I see the seasons pass by me constantly
With no time to take it all in
When you’ve got a break for just two weeks
Summer’s here and soon gone
Along with a peaceful sleep indeed
I’ll write this sad song the wrong way
And leave out the happy ending
Six more weeks till we’re one again
It seems I’ll never get there
The advice that I have to offer?
I’m alive and that’s all that matters to me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie spałem całą noc.
"Thinking about the times we 've had"
Sat up
Pomyślałem, że będzie nam miło.
Mieć normalne życie
Called on me constantly
Nigdy nie miałem okazji zobaczyć tego wszystkiego.
What all is in store for the road life
Chyba nic nie przychodzi za darmo.
I w nocy leżę samotnie, marząc, że cię zobaczę.
Niespodzianka
Masz to, o co prosiłeś.
Co mam teraz pokazać?
Więc zmyj cały ten niepokój.
Masz tu coś dobrego.
Pojedziesz do New Jersey.
Podczas gdy ja utknąłem tu na 50 lat.
Wpatrując się w białe okno Vana
Dreaming of the deep blue sea
W co ja się wpakowałem?
Co bym dał, żeby zobaczyć cię jeszcze raz?
Get a new life
Myślę, że powinieneś.
Get a new life
Bo ten, który teraz masz, nie działa za dobrze.
Teraz widzę, że Pory roku mijają mnie bez przerwy.
/ Align = "left" /
Kiedy masz przerwę tylko na dwa tygodnie
Summer ' s here and soon gone
Wraz ze spokojnym snem
Napiszę tę smutną piosenkę w zły sposób.
And leave out the happy ending
Jeszcze sześć tygodni i znów będziemy jednością.
Wygląda na to, że nigdy tam nie dotrę.
Rady, które mam do zaoferowania?
Żyję i tylko to się dla mnie liczy.