No Question — Just Can't Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Go On", wykonawca: No Question.
Tekst piosenki
We’ve been through so much
and felt so much pain
when I’m going through fire
you’re loves like the rain
that’s why I need you and
love you so much come hold me console me girl I need your touch
I never imagine a love so unique
I can hear Angels each time you speak
it feels like heaven there’s peace in my life
and when you are here you make things alright
I feel your love running through my veins
there is no life without you
do you feel the same life is to short
so lets not play games
nothing else mattered girl before you came
Say that you love me girl say that you care
this love is forever you’ll always be near
come on with me lets journey on with out you with me girl I just can’t go on just can’t go on Now this might sound crazy it just might sound strange
when I’m alone I’m calling your name (I call your name)
I go through your drawer when you’re away
you are my life line I need to be saved
Send me an angel straight from above
Whose wise as a serpent soft as a dove
sometimes I fall short and I get so weak
but you saw my faults and felt my needs
whenever you’re scared and need someone near
I’m right beside you there’s no need to fear
I’ll be your shoulder whenever you cry
without you with me girl I’ll surely die.
We might have our strong days
we might even fight but we struggled for love and everything’s alright
what ever it is we wither the storms
I just can’t I just can’t go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle przeszliśmy.
and felt so much pain
when I ' m going through fire
you ' re loves like the rain
dlatego cię potrzebuję.
* kocham cię tak bardzo * * chodź przytulić mnie * * pociesz mnie dziewczyno * * potrzebuję twojego dotyku *
Nigdy nie wyobrażam sobie tak wyjątkowej miłości.
Słyszę Anioły za każdym razem, gdy mówisz
* czuję się jak w niebie * * jest pokój w moim życiu *
a kiedy tu jesteś, wszystko się układa.
I feel your love running through my veins
nie ma życia bez ciebie
czy czujesz, że to samo życie jest krótkie
więc nie Bawmy się w gierki.
"nothing else mattered girl before you came"
Say that you love me girl say that you care
* ta miłość jest na zawsze * * zawsze będziesz blisko *
* come on with me let journey on with out you with me girl * * I just can 't go on just can' t go on Now * * it might sound crazy it just might sound strange *
when I 'm alone I' m calling your name (I call your name)
Grzebię w Twojej szufladzie, gdy cię nie ma.
jesteś moją linią życia. muszę być uratowana.
"Send me an angel straight from above"
Który mądry jak wąż miękki jak gołąb
sometimes I fall short and I get so weak
ale widziałeś moje wady i poczułeś moje potrzeby
kiedy się boisz i potrzebujesz kogoś w pobliżu
Jestem tuż obok ciebie nie ma się czego bać
Będę twoim ramieniem, gdy będziesz płakał.
bez ciebie z moją dziewczyną na pewno umrę.
We might have our strong days
możemy nawet walczyć, ale walczyliśmy o miłość i wszystko jest w porządku.
cokolwiek to jest, usychamy burze.
I just can 't I just can' t go on