No Relax — No Somos Diferentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Somos Diferentes", wykonawca: No Relax.
Tekst piosenki
Me gustara saber si estoy marcado al nacer
Todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel.
He abandonado a mi familia dejando lejos mi pas
Buscando aquello que yo nunca tuve para poder drtelo a ti He sentido unas voces que…
Dicen que al norte existe una tierra de oportunidad
Tu no lo puedes entender si an no sabes leer yo te lo explicar.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
ЎNo so-mos di-fe-ren-tes! ЎNo so-mos di-fe-ren-tes!
Se que nunca podr olvidar
Lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jams.
Hoy dejo atrs mi dignidad
Mi vida voy a enterrar, ser un fantasma de ciudad.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
Perseguidos, me estn buscando
Humillados, encadenados a una va que no tiene fin.
No hay justicia en este mundo
Solo pido una oportunidad
Injusticia, crece el odio
Cada da cuesta un poco mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć, czy jestem oznaczony przy urodzeniu
Wszystko zależy od tego, gdzie się urodziłeś, ponieważ kolor twojej skóry.
Porzuciłem moją rodzinę, zostawiając mój pas
Szukając czegoś, czego nigdy nie miałem, żebym mógł cię osuszyć, czułem głosy, które…
Mówi się, że na północy jest kraina możliwości
Nie rozumiesz, jeśli nie umiesz czytać, wyjaśnię ci.
Przeklęci, zawsze uciekający.
Wygnani, osaczeni, chcemy tylko przeżyć.
Nie jestem Ko-Mos di-Fe-Ren-tes! Nie jestem Ko-Mos di-Fe-Ren-tes!
Wiem, że nigdy nie zapomnę.
To, co zostawiam za plecami, może nie wrócić.
Dziś zostawiam swoją godność
Pochowam swoje życie, będę duchem miasta.
Przeklęci, zawsze uciekający.
Wygnani, osaczeni, chcemy tylko przeżyć.
Ścigani, szukają mnie.
Upokorzony, przykuty do wa, który nie ma końca.
Na tym świecie nie ma sprawiedliwości.
Proszę tylko o szansę.
Niesprawiedliwość, rosnąca nienawiść
Każdy da kosztuje trochę więcej.