No Relax — Prision Mental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prision Mental", wykonawca: No Relax.
Tekst piosenki
Sobreviviendo en este telefilm
Viendo pasar la misma escena una vez mas
Prisionero y mas con la posibilidad
De quebrar la pena y escapar
Coger las riendas recobrar la libertad.
Me quiero fugar, no puedo escapar
Un lazo en mi mente me impide volar.
Quiero aferrarme a el clavo que
Abrasando me aliviará
Reprenderme la dignidad.
Solo palabras nada mas,
Que se lleva el viento en esta jaula demencial,
Me voy consumiendo a veces solo te separa
Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar.
Ya me he cansao de malgastar mi vida
De no ver la salida,
Tengo que aprender a amarme a mí
Voy a escapar de este desierto extraño,
De esta rutina sin final
De esta desidia que me autodestruirá.
Puedo respirar vuelvo a caminar
Aflojando el lastre con seguridad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetrwać w tym filmie telewizyjnym
Oglądając tę samą scenę jeszcze raz
Więzień i Więcej z możliwością
Od zniszczenia żalu i ucieczki
Weź wodze.
Chcę uciec, nie mogę uciec.
Pętla w moim umyśle uniemożliwia mi latanie.
Chcę trzymać się gwoździa, który
Upalny mnie ułatwi.
Zarzucić mi godność.
Tylko słowa, nic więcej.,
Który niesie wiatr w tej szalonej klatce,,
Absorbuję czasem to cię oddziela.
Krok do wolności, nie należy go puścić.
Mam już dość marnowania życia.
Nie widząc wyjścia,,
Muszę nauczyć się kochać siebie.
Ucieknę z tej dziwnej pustyni,,
Z tej rutyny bez końca
Przez to zaniedbanie, które mnie zniszczy.
Mogę oddychać, znowu idę.
Uwalnianie balastu bezpiecznie