No Respect — Excuse My Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse My Smile", wykonawca: No Respect.
Tekst piosenki
Let me clear my throat!
Last night I’ve got so drunk
Dreamed of playes far away
Sunny beaches, some good friends
Everybody having fun
Last night I’ve got so drunk
Dreamed of playes far away
Sunny beaches, some good friends
Everybody having fun
But drunken eyes staring at me
Dragged me back into reality
Into the corner of some rotten bar
My feet were moving to the sound
Of some Rock´n´Roll
The Pistols were playing this old tune
And the beer was fucking cold
People chatted, people kissed
People drank and people fought
I woke up with a headache
Had no idea how I got home
I woke up with a headache
Had no idea how I got home
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
I drink to forget, then I forget to drink
I wanna take my time instead I lose my mind
I drink to forget, then I forget to drink
I wanna take my time instead I lose my mind
Maybe you don´t know what I talk about
Maybe you think I´m just a freak
I get lost in the confusion we all suffer
From one way or the other
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi oczyścić gardło!
Wczoraj się upiłem.
Dreamed of playes far away
Słoneczne plaże, kilku dobrych przyjaciół
Everybody having fun
Wczoraj się upiłem.
Dreamed of playes far away
Słoneczne plaże, kilku dobrych przyjaciół
Everybody having fun
Ale pijane Oczy gapią się na mnie
Wciągnął mnie z powrotem w rzeczywistość.
Do rogu jakiegoś zgniłego baru
Moje stopy poruszały się do dźwięku
Of some RocknRoll
Pistols grali starą melodię.
A piwo było kurewsko zimne.
Ludzie gadali, całowali się
Ludzie pili i walczyli
Obudziłem się z bólem głowy.
Nie miałem pojęcia, jak wróciłem do domu.
Obudziłem się z bólem głowy.
Nie miałem pojęcia, jak wróciłem do domu.
Proszę ... wybacz Mój uśmiech.
Wszyscy wierzymy, że mamy rację.
Proszę ... wybacz Mój uśmiech.
Wszyscy wierzymy, że mamy rację.
Piję, by zapomnieć, potem zapominam o piciu.
I wanna take my time instead I lose my mind
Piję, by zapomnieć, potem zapominam o piciu.
I wanna take my time instead I lose my mind
Może nie wiesz, o czym mówię.
Może myślisz, że jestem dziwakiem
Gubię się w zamieszaniu, w którym wszyscy cierpimy.
From one way or the other
Proszę ... wybacz Mój uśmiech.
Wszyscy wierzymy, że mamy rację.
Proszę ... wybacz Mój uśmiech.
Wszyscy wierzymy, że mamy rację.