No Service Project — Return to Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return to Paper", wykonawca: No Service Project.
Tekst piosenki
Frayed edges
The story’s been chased by margin for far too long
With every metaphor you find
You know fin is finally finalizing the way you want
And you’re cut if you slip
The blood and the pain make it all seem legit
And it’s almost as if Well it’s almost as if you lived it Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Bury my name in paste
If it makes you feel like the page won’t go to waste
And you’re left with a vacant space
And you know your point can’t wait to scrape away
No need to illustrate
You’re eyes grew tired with every day’s changing fate
And it’s almost as if we read too late
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postrzępione krawędzie
Historia była ścigana przez margines zbyt długo
Z każdą metaforą jaką znajdziesz
Wiesz, że fin finalizuje to, czego chcesz.
I jesteś pocięty, jeśli się poślizgniesz.
Krew i ból sprawiają, że wszystko wydaje się legalne.
I to prawie tak, jakbyś to przeżył. powiedz mi, czy nie może tak być?
Dokończ to, kim jesteś, a potem wróć do papieru.
Żyje szybko, ale pisze się powoli.
Więc wracam do papieru.
Powiedz mi, powiedz mi, czy tak nie może być?
Dokończ to, kim jesteś, a potem wróć do papieru.
Żyje szybko, ale pisze się tak wolno.
Bury my name in paste
Jeśli to sprawi, że poczujesz, że strona się nie zmarnuje
A Ty masz wolne miejsce.
I wiesz, że twój punkt nie może się doczekać, żeby go zeskrobać.
Nie trzeba ilustrować
Twoje oczy zmęczyły się zmieniającym się losem każdego dnia.
I to prawie tak, jakbyśmy czytali za późno.
Powiedz mi, powiedz mi, czy tak nie może być?
Dokończ to, kim jesteś, a potem wróć do papieru.
Żyje szybko, ale pisze się powoli.
Więc wracam do papieru.
Powiedz mi, powiedz mi, czy tak nie może być?
Dokończ to, kim jesteś, a potem wróć do papieru.
Żyje szybko, ale pisze się tak wolno.