No Te Va Gustar — Ese Maldito Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese Maldito Momento", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
La ruta semi vacía, como mi vida sin vos!
Quién hubiera imaginado…
que llegaría el momento,
ese maldito momento de mirar para un costado.
Y no verte en mis mañanas ni sonreír con tu voz,
es sentirme acorralado.
Es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
¿Será solo mi torpeza, o será mi forma de andar?
No pude seguir tus pasos,
me fui cayendo a pedazos,
solo quedaron retazos y no los pude juntar.
Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos,
si me siento acorralado,
es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga na wpół pusta, jak moje życie bez ciebie!
Kto by pomyślał…
że nadejdzie czas.,
ten cholerny moment, by spojrzeć w bok.
I nie widzieć cię rano i nie uśmiechać się Twoim głosem.,
to uczucie osaczone.
To dlatego, że nie doceniłem
i sam wyrzuciłem to, co dało mi życie.
Już nie podążam, nie mam resztek.
Ja tylko to, Brud nie więcej.
Nie mam nic. nie zasługuję na to.,
nie żałuj mnie.
Czy to tylko moja niezdarność, czy też będzie to mój chód?
Nie mogłem pójść w twoje ślady.,
Rozpadłem się.,
zostały tylko klapy i nie mogłem ich zebrać.
Jeśli nie jesteś rano, jeśli nie śmieję się z tobą.,
jeśli czuję się osaczony,,
to dlatego, że nie doceniłem
i sam wyrzuciłem to, co dało mi życie.
Już nie podążam, nie mam resztek.
Ja tylko to, Brud nie więcej.
Nie mam nic. nie zasługuję na to.,
nie żałuj mnie.