No Te Va Gustar — Memorias del Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorias del Olvido", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Me pasaron tantas cosas y no me acuerdo de nada
Solo del viento y tus ojos, de llorar a carcajadas,
No sé cuánto habrá pasado desde cuando te leía,
Nunca quise darme cuenta que no era idea mía,
Hoy no es que rompa cadenas, solo me doy por vencido
Y te perdono todo, por venir y haberte ido,
Si la pena se supera, a mi importa muy poco
No esperaba que así fuera, mi amor, si aún sueño que te toco
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe, fuiste mi mejor invento
Hoy mis ojos no te ven, hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste, mi amor, solo mi cuerpo y tu sombra…
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme,
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme o como termino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele mi się przytrafiło i nic nie pamiętam.
Tylko od wiatru i twoich oczu, od łez do śmiechu.,
Nie wiem, jak długo cię czytałem.,
Nigdy nie chciałem zrozumieć, że to nie był mój pomysł.,
Dzisiaj nie chodzi o to, że łamię łańcuchy, po prostu się poddaję.
Wybaczam Ci wszystko, co przyszło i odeszło.,
Jeśli smutek zostanie przezwyciężony, jest to dla mnie bardzo mało ważne
Nie spodziewałem się, że tak będzie, kochana, jeśli nadal będę marzył, że cię dotknę.
Nie daj sobie czasu na tę część
Nie rozumiem, jak mogłem się rozbroić.
Zostało mi tyle rzeczy, których nie mogłem ci dać na czas
A może nigdy nie istniałeś, byłeś moim najlepszym wynalazkiem.
Dziś moje oczy cię nie widzą, dziś Moje usta cię nie nazywają.
Nikt nie wie, co mi zrobiłeś, kochana, tylko moje ciało i twój cień.…
Nie daj sobie czasu na tę część
Nie rozumiem, jak mogłem się rozbroić.,
Nie daj sobie czasu na tę część
Nie rozumiem, jak mogłem się rozbroić ani jak skończyłem.