No Te Va Gustar — Nada Fue en Vano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Fue en Vano", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim marzeniem jest subtelna mieszanka śmiechu i płaczu.
Być w stanie zachować spokój, aby krzyczeć od czasu do czasu
Nawet jeśli czasami mi się to nie uda, będę nadal próbować znaleźć
Równowaga, a przynajmniej nie przestanę szukać
Nie widziałem, jak mój dziadek odszedł i tak, widziałem, jak przyszedł mój syn.
Widziałem, jak łamię duszę z powodu sytuacji, które sam wolę odczuwać
Lód śmierci i ciepło w środku zimy, straciłem
Strach przed odległością od zła i od dobra
To przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale nic) nie było na próżno
Ponieważ jest to tylko przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale iść) było na próżno
Ponieważ jest to tylko przywilej człowieka…
Musisz wiedzieć, jak zaakceptować, że są skąpe dni
Ponieważ są przeciwwagą dla tych, którzy przynoszą cuda.
Teraz lubię widzieć, jak stoję.
To dlatego, że wiedziałem, jak klękać.
To przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale nic) nie było na próżno
Ponieważ jest to tylko przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale iść) było na próżno
Ponieważ jest to tylko przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale iść) było na próżno
Ponieważ jest to tylko przywilej człowieka
Wiedząc, że nic (ale iść) było na próżno