No Te Va Gustar — Simplemente yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simplemente yo", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Hoy es primavera
salgo y miro afuera
nada ha cambiado
y no lo se camino apurado
me siento observado
todo es nuevo y viejo a la vez
soy nuevo en el barrio
y viejo en mi cuerpo
me siento cansado otra vez
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo y voy con mi perro
el es grande y negro
como mi amor y mi dolor
me cuesta salir
siempre fue así
no es algo que sea nuevo en mi creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo y la duda vive
dormida en mi alma
y esta culpa es un invento más
busco en los jardines
algo que ilumine
voy pasando lento sin mirar
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo simplemente yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest wiosna
wychodzę i patrzę na zewnątrz.
nic się nie zmieniło.
i nie wiem, jak to zrobić.
czuję się obserwowany.
wszystko nowe i stare w tym samym czasie
jestem nowy w tej okolicy,
i stary w moim ciele,
znowu czuję się zmęczony.
myślę, że mnie nie będzie.
na przykład, kiedy cię nie ma.
i ja nie
tylko ja i ja idę z moim psem
jest duży i czarny.
jak moja miłość i mój ból,
ciężko mi wyjść.
zawsze tak było.
to nie jest coś nowego dla mnie, myślę, że mnie nie będzie.
na przykład, kiedy cię nie ma.
i ja nie
tylko ja i wątpliwość żyją.
śpi w mojej duszy.
a ta wina to kolejny wynalazek.
Szukam w ogrodach,
coś, co oświetla
idę powoli, nie patrząc.
myślę, że mnie nie będzie.
na przykład, kiedy cię nie ma.
i ja nie
myślę, że mnie nie będzie.
na przykład, kiedy cię nie ma.
i ja nie
tylko ja.