No Te Va Gustar — Tirano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tirano", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Si supieras lo que generas
ay si supieras cuantas vidas quemas
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano, no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, co tworzysz.,
Gdybyś wiedział, ile żyć palisz.,
Chcę tylko wierzyć, że nie wiesz.
bo nigdy nie zobaczysz, jak syn umrze od strzału w czoło.
Jak to jest nie odczuwać bólu
myślisz, że jesteś moim wybawcą?
Chcę tylko wierzyć, że się nie zgadzasz.
Możesz zarządzać kieszeniami, ale nie umysłami.
Na kolanach przed tobą cały świat,
między łzami a krwią na podłodze.,
czekając, aż coś spadnie z nieba,,
bezradny bez wyjścia i bez pocieszenia
Jak łatwo jest umrzeć na placu,
jak po prostu strzelać z domu
Tyran, na świecie nie ma miecza, który byłby
może odciąć ci ręce.
Tyran, tyran, tysiąc daremnych modlitw
nie pomogą ci umrzeć wcześniej.
Tyran.
Tyran, na świecie nie ma miecza, który byłby
może odciąć ci ręce.
Tyran, tyran, tysiąc daremnych modlitw
nie pomogą ci umrzeć wcześniej.
Tyran.
Na kolanach przed tobą cały świat,
(Tyran, na świecie nie ma miecza, który byłby)
między łzami a krwią na podłodze.,
(w stanie odciąć ci ręce.)
czekając, aż coś spadnie z nieba,,
(Tyran, tyran, tysiąc daremnych modlitw)
bezbronny bez wyjścia i bez pocieszenia.
(nie służą one wczesnej śmierci, tyran)