No Use For A Name — Black Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Box", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
Up here sedated in my seat,
Can’t wait 'til I can see my feet,
Run away from stupid things I’ve said.
I’ll be here a few days from now,
Talk about it when I come down.
If we make it this time,
I’ll clean the stain I’ve bled.
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today,
Can’t wash the panic off my face.
Didn’t learn a thing from the last time.
So selfish to be so confused,
Heart beats like rapid fire.
So close to the edge,
But far away in mind.
Two days to go until I see you.
Looks like we can call up the ambulance down there.
My head is touching down and I’ve learned to be afraid.
I thank my black box
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Can ' t wait 'til I can see my feet,
Uciekaj od głupich rzeczy, które powiedziałem.
Będę tu za kilka dni.,
Porozmawiamy o tym, kiedy zejdę.
Jeśli Tym Razem nam się uda,
Wyczyszczę plamę, którą wykrwawiłem.
Nasze światy zderzają się w nowych początkach.
To pozwolenie na ucieczkę.
Więc kiedy moje serce się rozbije, jakie wspomnienia przetrwają?
Dziękuję mojej czarnej skrzynce, że żyję.
Mam dziś pecha.,
Nie zmyję paniki z twarzy.
Ostatnim razem niczego się nie nauczyłem.
Tak samolubnie być tak zdezorientowanym,
Serce bije jak ogień.
So close to the edge,
Ale daleko w umyśle.
Jeszcze dwa dni.
Wygląda na to, że możemy wezwać karetkę.
Głowa mi spada i nauczyłem się bać.
Dziękuję mojej czarnej skrzynce.
Nasze światy zderzają się w nowych początkach.
To pozwolenie na ucieczkę.
Więc kiedy moje serce się rozbije, jakie wspomnienia przetrwają?
Dziękuję mojej czarnej skrzynce, że żyję.
Mam dziś pecha.…