No Use For A Name — Chasing Rainbows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Rainbows", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
Just heard the news today, let yourself down once again
Trusted your feelings in a place that no one goes
Will you do anything, to satisfy your so-called friend?
There’s something you ought to know, before you explode
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Trusting those around you is an easy thing to do
I’m not saying don’t believe in someone that you don’t know
Just don’t go on thinking that the whole world tells the truth
It’s all fucked up, being reserved and quiet
She doesn’t understand the message that you send
Don’t give it all away somewhere, sometimes there’s someone
Who can replace that state of mind, you never give it time (never)
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Letting everybody crawl inside your heart and mine
Kicking you is easy when you’re down that’s where the weak go
To release their anger on someone who will not try
To stand up, and give them a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie usłyszałam dziś nowinę, zawiodłam się jeszcze raz.
Zaufałem Twoim uczuciom w miejscu, do którego nikt nie idzie.
Zrobisz wszystko, by zadowolić swojego tak zwanego przyjaciela?
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć, zanim eksplodujesz.
Chcę tylko, żebyś przestał uganiać się za tęczami.
Ufanie tym, którzy cię otaczają, to łatwa rzecz do zrobienia.
Nie mówię, że nie wierzysz w kogoś, kogo nie znasz.
Tylko nie myśl, że cały świat mówi prawdę.
To wszystko jest pojebane, bycie powściągliwym i cichym
Ona nie rozumie wiadomości, którą wysyłasz.
Nie zdradzaj wszystkiego gdzieś, czasami jest ktoś
Kto może zastąpić ten stan umysłu, nigdy nie dać mu czasu (nigdy)
Chcę tylko, żebyś przestał uganiać się za tęczami.
Pozwalając wszystkim wczołgać się w twoje serce i moje
Kopanie cię jest łatwe, gdy jesteś w dołku. tam gdzie słabeusze idą.
Aby wyzwolić swój gniew na kogoś, kto nie spróbuje
By wstać i dać im walkę