No Use For A Name — Growing Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Down", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
He doesn’t know what’s wrong it’s been
this way for much too long
and nothing could be easier than
blaming this on her
kicking in the womb she brings in up he
leaves the room
walk away all he has to say you got
what you deserve
It’s your fault I don’t think that it’s
even mine
and I guess there’s not much in his
little mind
it’s a shame when it happens everyday
He doesn’t stop to think that every
bottle that he drinks
is just an additive to ignorance hence
problems that exist
lay down on the bed and dream of glory days instead
not egocentric attitudes solved problems
with a fist
I don’t understand why he can
get so mad
she don’t want it either but it’s
too late dad
it’s not right and I doubt next time I’ll
think twice
Pretend that they’re lovers but she feels
like a slave
how could I even know?
she’s sinking to the bottom and he can’t
feel her pain
too late cause the seeds were sown
Growing down instead of up where
you belong
always weak when you’re requested
to be strong
it’s a shame when it happens everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie, co jest nie tak.
"this way for much too long"
i nic nie może być łatwiejsze niż
/ align = "left" /
kicking in the womb she brings in up he
/ align = "left" /
odejdź, co ma do powiedzenia.
what you deserve
To twoja wina.
nawet mój.
i chyba nie ma w nim zbyt wiele
little mind
to wstyd, kiedy to się dzieje codziennie.
Nie przestaje myśleć, że każdy
butelka, którą pije
jest tylko dodatkiem do ignorancji stąd
istniejące problemy
lay down on the bed and dream of glory days instead
nie egocentryczne postawy rozwiązywały problemy
pięścią
Nie rozumiem, dlaczego może
get so mad
ona też tego nie chce.
za późno tato.
to nie w porządku.
think twice
/ Align = "left" /
like a slave
skąd mam wiedzieć?
ona tonie na dnie, a on nie może.
feel her pain
za późno, bo nasiona zostały zasiane.
Growing down zamiast up where
you belong
zawsze słaba, gdy Cię o to proszą.
to be strong
to wstyd, kiedy to się dzieje codziennie.