No Use For A Name — Hazardous to Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hazardous to Yourself", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
Just read an article on clogging arteries
Renewed subscription to my health food magazine
Don’t wanna die young, I’m paranoid about the future
I’m only 19 and I’m a health food connoisseur
Right now I’m sitting in a room, I could be lying in a box if I don’t eat right
Some people tell me what is good and bad for me
I don’t trust anyone but health food magazine
Mom makes me food that sucks and I refuse to eat
Lock myself in my room, lose thirty pounds a week
Right now I’m sitting in a room, I could be lying in a box if I don’t eat right
Stay locked in your room all day, your warped imagination
Stacks of books are piled high, with useless information
Let your anxiety tell you what is good and bad for you
Let paranoia tell you what to do
You always say that it’s a hazard to your health
Why don’t you put your fucking fear back on the shelf
Because the only hazard I see, the only hazard I see
The only hazard I see is yourself
Signed a petition to get smokers out of here
I got the figures on second hand smoke death rate every year
Can’t go outside my room, you know I just can’t leave
I’m too afraid that I will get some weird disease
Right now I’m sitting in a room, I could be lying in a box if I don’t eat right
My doctor tells me I’m a hypochondriac
He claims he can help me, but he’d stab me in the back
Been all around my room, there’s nothing good to eat
Health magazine with ketchup is my new delicacy
Right now I’m sitting in a room, I could be lying in a box if I don’t eat right
Stay locked in your room all day, your warped imagination
Stacks of books are piled high, with useless information
Let your anxiety tell you what is good and bad for you
Let paranoia tell you what to do
You always say that it’s a hazard to your health
Why don’t you put your fucking fear back on the shelf
Because the only hazard I see is what you’re doing to your health
The only hazard I see, the only hazard I see
The only hazard I see is yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytaj artykuł o zatykaniu tętnic
Odnowiona prenumerata magazynu my health food
Nie chcę umrzeć młodo, mam paranoję na punkcie przyszłości.
Mam tylko 19 lat i jestem koneserem zdrowej żywności.
Teraz siedzę w pokoju, mogę leżeć w pudełku, jeśli nie będę dobrze jadł.
Niektórzy ludzie mówią mi, co jest dla mnie dobre, a co złe.
Nie ufam nikomu poza magazynem "health food".
Mama robi mi jedzenie, które jest do bani, a ja odmawiam jedzenia.
Zamykam się w pokoju, tracę 30 funtów tygodniowo.
Teraz siedzę w pokoju, mogę leżeć w pudełku, jeśli nie będę dobrze jadł.
Zostań zamknięty w pokoju cały dzień, twoja wypaczona wyobraźnia
Stosy książek są wysokie, z bezużytecznymi informacjami
Niech twój niepokój powie Ci, co jest dobre, a co złe dla Ciebie.
Niech paranoja powie Ci, co masz robić.
Zawsze mówisz, że to zagrożenie dla Twojego zdrowia.
Odłóż swój pieprzony strach na półkę.
Bo jedyne zagrożenie jakie widzę, jedyne zagrożenie jakie widzę
Jedyne ryzyko jakie widzę to Ty
Podpisałem petycję, żeby zabrać stąd palaczy.
Mam dane o wskaźniku śmierci z drugiej ręki każdego roku.
Nie mogę wyjść z pokoju, wiesz, że nie mogę wyjść.
Boję się, że dostanę jakiejś dziwnej choroby.
Teraz siedzę w pokoju, mogę leżeć w pudełku, jeśli nie będę dobrze jadł.
Lekarz mówi, że jestem hipochondrykiem.
Twierdzi, że może mi pomóc, ale wbije mi nóż w plecy.
Nie ma nic dobrego do jedzenia.
Magazyn o zdrowiu z ketchupem to mój nowy przysmak.
Teraz siedzę w pokoju, mogę leżeć w pudełku, jeśli nie będę dobrze jadł.
Zostań zamknięty w pokoju cały dzień, twoja wypaczona wyobraźnia
Stosy książek są wysokie, z bezużytecznymi informacjami
Niech twój niepokój powie Ci, co jest dobre, a co złe dla Ciebie.
Niech paranoja powie Ci, co masz robić.
Zawsze mówisz, że to zagrożenie dla Twojego zdrowia.
Odłóż swój pieprzony strach na półkę.
Bo jedyne zagrożenie, jakie widzę, to to, co robisz swojemu zdrowiu.
Jedyne ryzyko jakie widzę, jedyne ryzyko jakie widzę
Jedyne ryzyko jakie widzę to Ty