No Use For A Name — Life Size Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Size Mirror", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
She was done before the start, always mending broken hearts
Making others miserable not knowing who she’s hurting
Father said, «This day will be, one for everyone to see»
Is it true you’ll follow suit and have you learned a thing?
It’s just a selfish way to go, it’s safe to say she’ll never know
For every person there’s a whole life story waiting to be told
When she is happy it’s OK, but then these people start to fade
Then we’ll just watch her self-destruct as she gets old
She put up defensive shields, to walk through all of life’s minefields
All defined by make-up and a car behind she’s hiding
«Father do you have to go, left me questions I dont know»
Any answers or even close the life time lie was true
She’s gonna move on with her life, and take it one heart at a time
And watch the little girl inside her wait behind as she goes on But with this black heart she decides, who she’ll take in and shove aside
Until the day she sees that everyone is gone
Getting used to people leaving, thinking true love is deceiving
Soon she’ll know how lonely it can be Now was it really worth the pain? A couple pills make her feel sane
While she lives out the story written for the part she is to play
With so much shame for her to hide, there’s no more dignity, no pride
Then there will only be dark in her light of day
And she will only see a reflection, of her father’s rejection
Nothing will change until she breaks this life, this life-size mirror
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyła przed startem, zawsze naprawiała złamane serca.
Unieszczęśliwianie innych, nie wiedząc, kogo krzywdzi.
Ojciec powiedział: "Ten dzień będzie taki, który każdy zobaczy.»
Czy to prawda, że pójdziesz w jego ślady i nauczyłeś się czegoś?
To samolubny sposób na odejście, bezpiecznie jest powiedzieć, że nigdy się nie dowie.
Dla każdej osoby czeka na nią cała historia życia.
Kiedy jest szczęśliwa, to jest OK, ale wtedy ci ludzie zaczynają zanikać.
Więc będziemy patrzeć, jak się zestarzeje.
Założyła osłony obronne, by przejść przez pola minowe życia.
/ Align = "left" /
"Ojcze, musisz iść, zostawiłeś mi pytania, których nie znam»
Wszystkie odpowiedzi lub nawet blisko życie kłamstwo było prawdziwe
Ona ruszy dalej ze swoim życiem, i weźmie je jedno serce na raz
I patrzeć, jak mała dziewczynka w niej czeka, gdy idzie dalej, ale z tym czarnym sercem decyduje, kogo przygarnie i odepchnie na bok.
Aż zobaczy, że wszyscy odeszli.
Przyzwyczajanie się do ludzi odchodzących, myślenie, że prawdziwa miłość jest zwodnicza
Wkrótce będzie wiedziała, jak samotny może być teraz. czy naprawdę warto było cierpieć? Kilka pigułek sprawia, że czuje się przy zdrowych zmysłach.
Póki żyje, historia napisana do roli, którą ma zagrać.
Z tak wielkim wstydem do ukrycia, nie ma już godności, nie ma dumy
Wtedy będzie tylko ciemność w jej świetle dnia
I zobaczy tylko odbicie odrzucenia jej ojca.
Nic się nie zmieni, dopóki nie złamie tego życia, tego lustra wielkości życia.