No Use For A Name — Looney Toon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looney Toon", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
I lived to grow up in the seventies
The harmlessness of cartoons that I watched on T. V
Now it’s gotten violent, mentality close to none
This is what happens when a child buys a gun
What would Daddy say if I blew Mom away?
The curiosity gunned her to the floor
I guess the T.V. lied, the hero never dies
Now look at her, she’s not breathing anymore
(How do you feel?)
I never thought life was real
Now I sit in a room with no cartoons
They put me away, been labeled insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w latach 70.
Nieszkodliwość kreskówek, które oglądałem w TV
Teraz staje się brutalna, mentalność prawie zerowa.
Tak się dzieje, gdy dziecko kupuje broń.
Co by powiedział Tatuś, gdybym rozwalił mamę?
Ciekawość rzuciła ją na podłogę.
Chyba telewizja kłamała, bohater nigdy nie umiera.
Spójrz na nią, już nie oddycha.
(Jak się czujesz?)
Nigdy nie myślałem, że życie jest prawdziwe.
Teraz siedzę w pokoju bez kreskówek.
Wsadzili mnie za kratki.