No Use For A Name — Part Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part Two", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through.
My impression, not always what it seems;
You’re more of a reflection of what I used to be.
So why do I feel hollow
When I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile.
Please hold that thought awhile, I’ll try to put you on this path.
I hope you find the road I couldn’t see.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
Once, I was you: I thought the world was safe.
A new perspective, everybody is insane.
Protecting you is a paranoid excuse.
I know that you’ll do better than I could ever do.
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past.
You take down my barricade and melt away my heart.
If loving hurts so much, I want this pain to always last.
I hope you pass the test that I have failed.
You won’t be by yourself,
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone.
Don’t worry now, it won’t be long.
I apologize to you for the words not spoken yet.
Don’t want you to look back and live in regret; some day,
You’ll ask me why I was away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że mogę wydawać się nieskazitelny dla Ciebie.
I zawsze zabierasz ból, przez który przechodzisz.
Moje wrażenie, nie zawsze to, na co wygląda.;
Jesteś bardziej odzwierciedleniem tego, kim kiedyś byłem.
So why do I feel hollow
Kiedy patrzę na twoje zdjęcie?
Zniszczysz moją fortecę i zabijesz mnie z uśmiechem.
Proszę chwilę poczekać, spróbuję skierować pana na tę ścieżkę.
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę, której nie widziałem.
Nie będziesz sama.,
Będę żyć dla Twoich problemów i myśleć o tobie, kiedy odejdę.
Nie martw się, to nie potrwa długo.
Kiedyś byłem Tobą, myślałem, że świat jest bezpieczny.
Nowa perspektywa, wszyscy są szaleni.
Chronienie cię to paranoiczna wymówka.
Wiem, że poradzisz sobie lepiej niż ja kiedykolwiek.
I myśli o autodestrukcji
Teraz wszyscy są pogrzebani w przeszłości.
Zniszczysz moją barykadę i roztopisz moje serce.
Jeśli miłość tak bardzo boli, chcę, żeby ten ból trwał wiecznie.
Mam nadzieję, że zdasz test, który oblałem.
Nie będziesz sama.,
Będę żyć dla Twoich problemów i myśleć o tobie, kiedy odejdę.
Nie martw się, to nie potrwa długo.
Przepraszam za słowa, które jeszcze nie zostały wypowiedziane.
Nie chcę, żebyś oglądał się za siebie i żył w żalu; pewnego dnia,
Zapytasz mnie, dlaczego mnie nie było.…