No Use For A Name — Permanent Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permanent Rust", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
She was corruption when I was destruction
I’m seein' through her eyes like cellophane
It used to be I’d see her face and feel so small
Now the only face I see is the picture
I’m throwing darts at on the wall
Where did she go? When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
Just when I thought I was out of the dark
I’m holding her tight and she breaks the light
She was dead in my mind, but her ghost is still around
It comes back to haunt me, it doesn’t want me It just happened to be passing through my town
It took so long to realize the truth
I resent every word I said…
That’s when I knew, one and one don’t make two!
I knew that sleepless night when she never came home
She’s probably drinking somewhere knowing I’m alone
The road to nowhere is a long winding street
Maybe someone will be there at the end,
But it won’t be me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była korupcją, kiedy ja byłem destrukcją.
Widzę jej oczy jak celofan
Kiedyś widziałem jej twarz i czułem się taki mały.
Teraz widzę tylko zdjęcie.
Rzucam strzałkami w ścianę.
Gdzie ona poszła? Kiedy samotność jest wszystkim co musiałem pokazać
Jeśli nie mogłem jej wtedy ufać, to komu?
Poduszka jest mokra od łez i trwałej rdzy
Kiedy myślałem, że wyszedłem z ciemności
Trzymam ją mocno, a ona rozbija światło.
Była martwa w moim umyśle, ale jej duch wciąż jest w pobliżu.
Wraca, by mnie nawiedzać, nie chce mnie.
Tyle czasu zajęło zrozumienie prawdy.
Czuję się urażony każdym słowem, które powiedziałem.…
Wtedy wiedziałem, że jeden i jeden nie tworzą dwóch!
Znałam tę bezsenną noc, kiedy nigdy nie wróciła do domu.
Pewnie gdzieś pije, wiedząc, że jestem sam.
Droga donikąd jest długą krętą ulicą
Może ktoś tam będzie na końcu.,
Ale to nie będę ja!