No Use For A Name — The Feel Good Song of the Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Feel Good Song of the Year", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
I never thought the day would come when I Would be the poison in the pen I use to write
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Somewhere we can’t hide
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indifferent to the reason so apparent in the pain
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
For one more night so I could justify the day
So now I entertain the thought of going on all alone
But you are all the life I’ve ever known
I swear one day I’ll get it back something that is already dead and gone
Again i see the trumpet player looking for his song
Don’t worry I won’t follow you, that part of me is learning to let got
What was a space is like a cancer in my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie dzień, kiedy będę trucizną w długopisie, którego używam do pisania.
Mówiłeś, że byłeś sam w nieco nerwowym tonie.
Myślę, że to czysty wyraz Twojej twarzy był łatwy do zastąpienia.
Więc poszedłem i upiłem się w idiotę przez całą noc.
Opowiadając wszystkie moje paranoiczne i samolubne myśli, ale miałem rację.
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
Więc częścią ciebie byłem ja, zaniedbany może zimno wydawało się
Pomimo ran, które oboje wchłonęliśmy, blizny są
Somewhere we can ' t hide
Nie spałem jeszcze przez dwa lata, myśląc o poświęceniu, którego dokonałeś.
Obojętny na powód tak oczywisty w bólu
Wypolerowałam kolejnego drinka i nauczyłam się drętwieć i odpłynąć.
Na jeszcze jedną noc, bym mógł usprawiedliwić dzień.
Więc teraz zabawiam myśl o pójściu całkiem samemu.
Ale ty jesteś całym życiem, jakie kiedykolwiek znałam.
Przysięgam, że pewnego dnia odzyskam coś, co już jest martwe i zniknęło.
Znowu widzę trębacza szukającego swojej piosenki
Nie martw się, nie pójdę za tobą, ta część mnie uczy się pozwalać
Co było przestrzenią jest jak rak w mojej duszy