No Way Out — Inutil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inutil", wykonawca: No Way Out.
Tekst piosenki
Siento que todo lo que tengo es todo lo que sueño
Pero no puedo dormir, hundiéndome
Sintiendo miedo espero aquí
Y ya sé que yo soy el culpable de cómo uso mi tiempo
Horas de silencio y mediocridad
No sé quién soy ni de qué soy capaz
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Rebusqué en todos mis momentos sin ningún acierto
Fruto de la decepción camino sin sentido
No sé a donde voy
Rebusqué, pienso lo que temo
Pero ahora entiendo que (cada-cada-cada) cada vez más
Temo todo lo que pueda pensar
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Nadie me dijo (uouoh) cual es el camino (uouoh)
Las noches caen del cielo y ya no sé sufrir
En otro sitio (uouoh) buscaré alivio (uouoh)
Aquí las calles se me cierran al pasar
No he tenido a nadie que me enseñe
Mis errores me hicieron más fuerte
Tan solo en mi prisión
Miro atrás para ver lo que he sido
Lesionado por mi propio destino
Nunca en mi cielo ha habido sol
Soy poco más que inútil cuando pienso que no saldré
Que me pisan mis lamentos
Y sentireeeé todo lo que falta en mi vida
¡Quieero vivir!
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że wszystko, co mam, to wszystko, o czym marzę.
Ale nie mogę spać, tonę.
Czując strach, czekam tutaj.
I już wiem, że jestem winny tego, jak wykorzystuję swój czas.
Godziny ciszy i przeciętności
Nie wiem, kim jestem i do czego jestem zdolny.
Spraw, żebym we mnie uwierzył i pozwolił mi poczuć.
Wszystko, czego brakuje w moim życiu, chcę żyć.
Wyciągnij mnie stąd i pozwól mi poczuć.
Jeśli nic innego nie powoduje, że moja krew płonie, chcę umrzeć.
Powtórzyłem wszystkie moje chwile bez żadnych sukcesów
Owoc frustracji bezsensowny sposób
Nie wiem, dokąd idę.
Cofnąłem się, myślę o tym, czego się boję.
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że (każdy - każdy-każdy) jest coraz więcej
Boję się wszystkiego, o czym myślę.
Spraw, żebym we mnie uwierzył i pozwolił mi poczuć.
Wszystko, czego brakuje w moim życiu, chcę żyć.
Wyciągnij mnie stąd i pozwól mi poczuć.
Jeśli nic innego nie powoduje, że moja krew płonie, chcę umrzeć.
Nikt mi nie powiedział (uouoh), jaka jest ścieżka (uouoh)
Noce spadają z nieba i nie wiem już, jak cierpieć.
Gdzie indziej (uouoh) będę szukał ulgi (uouoh)
Tutaj ulice zamykają mnie, gdy przechodzę obok.
Nie miałem nikogo, kto by mnie nauczył
Moje błędy uczyniły mnie silniejszym.
Tak samotny w moim więzieniu.
Patrzę wstecz, żeby zobaczyć, kim byłem.
Ranny własnym losem.
Nigdy na moim niebie nie było słońca.
Jestem trochę bardziej niż bezużyteczny, kiedy myślę, że nie wyjdę.
/ Align = "left" / ,
I czuję wszystko, czego brakuje w moim życiu.
Chcę żyć!
Wyciągnij mnie stąd i pozwól mi poczuć.
Jeśli nic innego nie powoduje, że moja krew płonie, chcę umrzeć.
Spraw, żebym we mnie uwierzył i pozwolił mi poczuć.
Wszystko, czego brakuje w moim życiu, chcę żyć.
Wyciągnij mnie stąd i pozwól mi poczuć.
Jeśli nic innego nie powoduje, że moja krew płonie, chcę umrzeć.